1 00:00:00,040 --> 00:00:02,560 Acest program conține limbaj foarte puternic 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,880 de la început și pe tot parcursul. 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,960 Bine, am înțeles... e un Rufus. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 Nu-i pot spune Rufus, este un nume de pros. 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,560 Nu-i pot spune Rufus, este un nume de pros. 6 00:00:17,600 --> 00:00:21,400 Rufus, au naibii de caiace, și fac sex cu jazz și asta. 7 00:00:21,440 --> 00:00:23,480 Am stricat viața dintr-un Rufus odată, 8 00:00:23,520 --> 00:00:24,000 și avea un permis National Trust. A fost un scenariu disperat. 9 00:00:24,000 --> 00:00:26,640 și avea un permis National Trust. A fost un scenariu disperat. 10 00:00:26,680 --> 00:00:29,080 Știi, nu cred că ar trebui să-i dai un nume, acum. 11 00:00:29,120 --> 00:00:31,040 Pentru că vei avea să-l dea departe? 12 00:00:31,080 --> 00:00:32,000 Sunt teribil de atașat de ticălos. 13 00:00:32,000 --> 00:00:32,960 Sunt teribil de atașat de ticălos. 14 00:00:33,000 --> 00:00:35,800 Ca acest buton cap aici, care nu-i pune telefonul jos. 15 00:00:35,840 --> 00:00:37,840 Doar verific monitorul pentru bebeluși, bine, 16 00:00:37,880 --> 00:00:40,000 pentru că ultima oară Liz o dădacă pe Sunny l-a lăsat să urmărească Exorcistul! 17 00:00:40,000 --> 00:00:41,120 pentru că ultima oară Liz o dădacă pe Sunny l-a lăsat să urmărească Exorcistul! 18 00:00:41,160 --> 00:00:43,160 Ea este dracului... A adormit totuși! 19 00:00:43,200 --> 00:00:47,000 Totul merge în Sugar. Prin osmoză. Am osmoza cu el. 20 00:00:47,040 --> 00:00:48,000 Vreau să-l protejez 21 00:00:48,000 --> 00:00:48,960 Vreau să-l protejez 22 00:00:49,000 --> 00:00:52,280 din îngrozitorul din această lume, poate fi un loc șocant acolo. 23 00:00:52,320 --> 00:00:54,960 Este, este rău... Salutare tuturor! 24 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Oh, dracului... Wow. (VĂVĂRĂCERE OPERATĂ) 25 00:00:56,000 --> 00:00:58,440 Oh, dracului... Wow. (VĂVĂRĂCERE OPERATĂ) 26 00:00:58,480 --> 00:01:00,760 27 00:01:00,800 --> 00:01:04,000 28 00:01:04,000 --> 00:01:04,240 29 00:01:04,280 --> 00:01:07,080 păsărilor și albinelor 30 00:01:07,120 --> 00:01:09,880 31 00:01:09,920 --> 00:01:12,000 TOMMO: Cocteiluri gratuite? 32 00:01:13,000 --> 00:01:15,040 Clive? 33 00:01:16,200 --> 00:01:18,680 Nenorocitul care înșeală ticălos nebun! 34 00:01:18,720 --> 00:01:20,000 Clive! Clifford! 35 00:01:20,000 --> 00:01:20,680 Clive! Clifford! 36 00:01:20,720 --> 00:01:22,560 Unde este el? La naiba. 37 00:01:23,600 --> 00:01:26,520 Scuze prietene, Clive! Clifford! 38 00:01:26,560 --> 00:01:28,000 De ce ești aici, eh? De ce nu ești la Rat and Cutter? 39 00:01:28,000 --> 00:01:29,120 De ce ești aici, eh? De ce nu ești la Rat and Cutter? 40 00:01:29,160 --> 00:01:32,720 Îmi pare rău Tommo, acest loc este doar un pic mai clasic, nu? 41 00:01:32,760 --> 00:01:34,640 Class-Classier? În clasă acum, nu-i așa? 42 00:01:34,680 --> 00:01:36,000 Ei nu-și uda băuturile! Apă?! 43 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 Ei nu-și uda băuturile! Apă?! 44 00:01:37,040 --> 00:01:39,680 Bineînțeles că au dracu de apă... Toată lumea udă băutura. 45 00:01:39,720 --> 00:01:41,280 Hmm. Vedea? 46 00:01:41,320 --> 00:01:44,000 La naiba. Uite, Clive, știi foarte bine, 47 00:01:44,000 --> 00:01:44,160 La naiba. Uite, Clive, știi foarte bine, 48 00:01:44,200 --> 00:01:47,000 că fiul meu a investit în clubul meu. Am nevoie de ea pentru a prospera, Clive! 49 00:01:47,040 --> 00:01:50,720 Haide, iubito. Acest loc va să fie închis în câteva săptămâni. 50 00:01:50,760 --> 00:01:52,000 Ei, de fapt, nu vom face! Deci, tu ești proprietarul, nu-i așa? 51 00:01:52,000 --> 00:01:53,320 Ei, de fapt, nu vom face! Deci, tu ești proprietarul, nu-i așa? 52 00:01:53,360 --> 00:01:54,880 Eu sunt. Eu sunt, da. 53 00:01:54,920 --> 00:01:57,240 Și tu conduci acel micuț... Cum se numește? 54 00:01:57,280 --> 00:01:59,880 Sobolan si Cutter. Știi foarte bine. Sunt două străzi mai jos, amice. 55 00:01:59,920 --> 00:02:00,000 Ăsta e nenorocitul. Deci, ce tu faci? Verificați competiția? 56 00:02:00,000 --> 00:02:03,480 Ăsta e nenorocitul. Deci, ce tu faci? Verificați competiția? 57 00:02:03,520 --> 00:02:05,640 Nu. Treceam pe acolo, și am intrat pentru un piș. 58 00:02:05,680 --> 00:02:08,000 Răsfățați-vă, petreceți un rahat esti aici. Va fi o coadă. 59 00:02:08,000 --> 00:02:08,440 Răsfățați-vă, petreceți un rahat esti aici. Va fi o coadă. 60 00:02:08,480 --> 00:02:10,960 A fost deschis doar de câteva săptămâni și deja cercetăm 61 00:02:11,000 --> 00:02:13,800 pentru o a doua locație. Oh, nu? Nu vinzi, nu? 62 00:02:13,840 --> 00:02:15,280 Ei bine, asta mi-ar fi la îndemână. 63 00:02:15,320 --> 00:02:16,000 Este o liră în plus într-un taxi pentru a ajunge aici. 64 00:02:16,000 --> 00:02:17,560 Este o liră în plus într-un taxi pentru a ajunge aici. 65 00:02:17,600 --> 00:02:19,640 Nu, clubul meu nu este de vânzare. 66 00:02:19,680 --> 00:02:22,280 Până te-am scos din afacere, și atunci nu vei avea de ales. 67 00:02:22,320 --> 00:02:24,000 (râde) (râde sarcastic) 68 00:02:24,000 --> 00:02:24,480 (râde) (râde sarcastic) 69 00:02:24,520 --> 00:02:26,880 Mai spune-o o dată, Prietene, continuă, îndrăznesc... Îmi pare rău. 70 00:02:26,920 --> 00:02:28,720 Nigel, mă plictisesc puțin. 71 00:02:28,760 --> 00:02:31,160 Cine dracu este Nigel? Bine! 72 00:02:31,200 --> 00:02:32,000 Isus Cristo... Mă bucur să te cunosc. 73 00:02:32,000 --> 00:02:33,880 Isus Cristo... Mă bucur să te cunosc. 74 00:02:33,920 --> 00:02:36,840 (Vârsări de băutură) Îmi pare rău. Ia-te de pe mine, ticălosule! 75 00:02:36,880 --> 00:02:39,520 Isus Hristos. Ce ei te plătesc? Steroizi al naibii?! 76 00:02:39,560 --> 00:02:40,000 Sincer! D-D-Nu intra acolo! 77 00:02:40,000 --> 00:02:42,240 Sincer! D-D-Nu intra acolo! 78 00:02:42,280 --> 00:02:45,840 Nu, ei... fac dracului luptă de cocoși în subsol! 79 00:02:45,880 --> 00:02:48,000 Nici genul bun. Și-Și-Și... 80 00:02:48,000 --> 00:02:48,440 Nici genul bun. Și-Și-Și... 81 00:02:48,480 --> 00:02:50,640 Ei vând copii. 82 00:02:50,680 --> 00:02:53,560 Mici orfani din Sri Lanka. Bine, prostule! 83 00:02:53,600 --> 00:02:55,360 Hai, la naiba... 84 00:02:55,400 --> 00:02:56,000 Ai uitat ceva azi dimineață, Gid? 85 00:02:56,000 --> 00:02:58,080 Ai uitat ceva azi dimineață, Gid? 86 00:02:58,120 --> 00:03:00,520 Doamne, da! Prostule de mine. Crema mea fungică. 87 00:03:00,560 --> 00:03:02,520 Mă duc să-l iau de la... (SUPRAPUTURI) 88 00:03:02,560 --> 00:03:04,000 Woah, woah, woah. 89 00:03:04,000 --> 00:03:04,600 Woah, woah, woah. 90 00:03:04,640 --> 00:03:07,760 Ea înseamnă doar echipamentul tău, omule. Unde sunt toate hainele tale? 91 00:03:07,800 --> 00:03:11,160 O, nu, nu, nu, asta e intenționat, Vinnie. 92 00:03:11,200 --> 00:03:12,000 Evităm capcanele a societății capitaliste de etapă târzie. 93 00:03:12,000 --> 00:03:14,480 Evităm capcanele a societății capitaliste de etapă târzie. 94 00:03:14,520 --> 00:03:17,600 Și naturismul, adică practicarea nudității non-sexuale, 95 00:03:17,640 --> 00:03:20,000 este un chiriaș important în căutare pentru a trăi o viață mai autentică. 96 00:03:20,000 --> 00:03:21,920 este un chiriaș important în căutare pentru a trăi o viață mai autentică. 97 00:03:21,960 --> 00:03:23,840 Deci, pot să verific dacă asta... 98 00:03:23,880 --> 00:03:26,120 asta e ca o normă întreagă situația acum, nu-i așa? 99 00:03:26,160 --> 00:03:27,960 Este o parte integrantă al căutării, Vin. 100 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 Dacă mergi la dentist, nu? Și își scapă burghiul? 101 00:03:31,040 --> 00:03:34,200 Da? Trebuie să se aplece, vine ochi în ochi cu beland-ul tău. 102 00:03:34,240 --> 00:03:36,000 Nu, băieți. Te concentrezi asupra lucrurilor greșite. 103 00:03:36,000 --> 00:03:37,520 Nu, băieți. Te concentrezi asupra lucrurilor greșite. 104 00:03:37,560 --> 00:03:40,880 Uită de haine, concentrează-te pe libertate. 105 00:03:40,920 --> 00:03:43,000 Gideon, libertatea ta făcându-mi cu ochiul acum, iubire! 106 00:03:43,040 --> 00:03:44,000 Îmi pare rău, Carol. (Șterge Gâtul) 107 00:03:44,000 --> 00:03:45,200 Îmi pare rău, Carol. (Șterge Gâtul) 108 00:03:45,240 --> 00:03:47,680 Evităm capitalism de etapă târzie - 109 00:03:47,720 --> 00:03:50,360 Da, este un discurs bun, dar tot spui „noi”. 110 00:03:50,400 --> 00:03:52,000 Cine sunt acești oameni „noi”? Jon și Judith și toți ceilalți. 111 00:03:52,000 --> 00:03:53,400 Cine sunt acești oameni „noi”? Jon și Judith și toți ceilalți. 112 00:03:53,440 --> 00:03:55,280 Și Jon și Judith sunt...? 113 00:03:55,320 --> 00:03:58,160 Ghizii noștri spirituali. Sunt... sunt pierdut acum. 114 00:03:58,200 --> 00:04:00,000 Vezi tu, trăim într-o comunitate mare. 115 00:04:00,000 --> 00:04:00,920 Vezi tu, trăim într-o comunitate mare. 116 00:04:00,960 --> 00:04:02,960 Oh, e atât de frumos, Vinnie. 117 00:04:03,000 --> 00:04:05,600 Nu avem bunuri, nu avem telefoane, 118 00:04:05,640 --> 00:04:07,880 fără internet, fără chiloți. 119 00:04:07,920 --> 00:04:08,000 120 00:04:08,000 --> 00:04:10,080 121 00:04:11,920 --> 00:04:13,920 Hans, băiete dragă! 122 00:04:13,960 --> 00:04:16,000 Cum naiba mai faci? Foarte bine, ce zici de tine? 123 00:04:16,000 --> 00:04:16,280 Cum naiba mai faci? Foarte bine, ce zici de tine? 124 00:04:16,320 --> 00:04:19,240 Da, la naiba niciodată foarte bine! 125 00:04:19,280 --> 00:04:20,760 Da, clubul e atât de ocupat, de fapt 126 00:04:20,800 --> 00:04:22,240 A trebuit să ies pentru o respirație rapidă. 127 00:04:22,280 --> 00:04:24,000 Oh, e fantastic, tată! Iată-te! 128 00:04:24,000 --> 00:04:25,400 Oh, e fantastic, tată! Iată-te! 129 00:04:25,440 --> 00:04:27,520 Am nevoie de o favoare. Îmi pare rău, Hans. 130 00:04:27,560 --> 00:04:30,600 Este un client foarte exigent. Va trebui să plec. 131 00:04:30,640 --> 00:04:32,000 Ascultă, orice ar fi, răspunsul este un nu răsunător. 132 00:04:32,000 --> 00:04:34,080 Ascultă, orice ar fi, răspunsul este un nu răsunător. 133 00:04:34,120 --> 00:04:36,240 Nu te fac mai multe favoruri, amice. 134 00:04:36,280 --> 00:04:40,000 Oi, stai un minut. Când au mi-ai facut vreodata o favoare? 135 00:04:40,000 --> 00:04:40,160 Oi, stai un minut. Când au mi-ai facut vreodata o favoare? 136 00:04:40,200 --> 00:04:42,840 Nerecunoscător nerecunoscător. Ce este îți împrumut aparatul meu de tuns barba. 137 00:04:42,880 --> 00:04:45,480 Eh? Oh, asta din nou. Da, asta din nou. 138 00:04:45,520 --> 00:04:47,880 Da, cu condiția strictă că nu o vei folosi 139 00:04:47,920 --> 00:04:48,000 pe regiunile tale scrotale. Și ce ai făcut Jim? 140 00:04:48,000 --> 00:04:50,040 pe regiunile tale scrotale. Și ce ai făcut Jim? 141 00:04:50,080 --> 00:04:52,560 Ce ai... Continuă, eh? Mi-am ras barba. 142 00:04:52,600 --> 00:04:55,920 Da, da, da. Micut murdar omul pube, gumatând mecanismul. 143 00:04:55,960 --> 00:04:56,000 Ascultă bine, nepotul meu stă cu mine... 144 00:04:56,000 --> 00:04:58,840 Ascultă bine, nepotul meu stă cu mine... 145 00:04:58,880 --> 00:05:00,640 Nu știam că ai un nepot. 146 00:05:00,680 --> 00:05:02,400 Sunt multe pe care nu le faci stiu despre mine, 147 00:05:02,440 --> 00:05:04,000 Sunt o enigmă. Nu ești o enigmă, Jim, 148 00:05:04,000 --> 00:05:04,600 Sunt o enigmă. Nu ești o enigmă, Jim, 149 00:05:04,640 --> 00:05:07,240 ești doar un bărbat care miroase foarte puternic de corned beef. 150 00:05:07,280 --> 00:05:09,960 Uite, și-a pierdut slujba și respectul său de sine. 151 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Nu mă mai urmări. Am crezut că ar putea fi... 152 00:05:12,000 --> 00:05:12,160 Nu mă mai urmări. Am crezut că ar putea fi... 153 00:05:12,200 --> 00:05:15,480 reciproc avantajos, Îl ajut să-l scoată din funk 154 00:05:15,520 --> 00:05:17,400 iar el mă ajută în jurul fermei. 155 00:05:17,440 --> 00:05:20,000 Dar are nevoie de un loc de muncă potrivit, și acolo intri tu. 156 00:05:20,000 --> 00:05:20,600 Dar are nevoie de un loc de muncă potrivit, și acolo intri tu. 157 00:05:20,640 --> 00:05:22,920 Oi, ticălosule! 158 00:05:23,800 --> 00:05:25,560 Treci aici și cunoaște-ți noul tău șef! 159 00:05:25,600 --> 00:05:27,320 (liniștit) al naibii de prietene. 160 00:05:28,200 --> 00:05:31,000 Stai, asta e cine cred că este? 161 00:05:32,120 --> 00:05:34,640 (MUZICA LINDA, SENSUALA) (GEMITE) 162 00:05:38,200 --> 00:05:41,000 (TELEFON SUNĂ) 163 00:05:41,040 --> 00:05:44,000 Cine întrerupe timpul meu de decompresie, Carlos? 164 00:05:44,000 --> 00:05:45,520 Cine întrerupe timpul meu de decompresie, Carlos? 165 00:05:45,560 --> 00:05:48,840 Scrie „MC Cann”. 166 00:05:48,880 --> 00:05:51,000 Este rapper? 167 00:05:51,040 --> 00:05:52,000 MC Cann...? 168 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 MC Cann...? 169 00:05:53,800 --> 00:05:56,120 Terence McCann. La naiba! 170 00:05:56,160 --> 00:05:58,200 Din cate aud... 171 00:05:58,240 --> 00:06:00,000 Te-ai mutat la Manolito operație și în casa lui! 172 00:06:00,000 --> 00:06:01,760 Te-ai mutat la Manolito operație și în casa lui! 173 00:06:02,720 --> 00:06:04,680 Dormi în patul lui! 174 00:06:04,720 --> 00:06:06,720 Paturi la plural, nu împărțim. 175 00:06:06,760 --> 00:06:08,000 Hai să tăiem rahatul. 176 00:06:08,000 --> 00:06:08,560 Hai să tăiem rahatul. 177 00:06:08,600 --> 00:06:11,400 L-ai ucis și acum Încerci să-i preiei terenul. 178 00:06:11,440 --> 00:06:13,440 Sunt al naibii de cald? Mai cald decât el. 179 00:06:14,320 --> 00:06:16,000 Avem iarbă de vânzare, domnule McCann. 180 00:06:16,000 --> 00:06:16,720 Avem iarbă de vânzare, domnule McCann. 181 00:06:17,520 --> 00:06:20,920 Multe. Nu fac afaceri cu nimeni. 182 00:06:20,960 --> 00:06:24,000 Cred că ai uitat asta ești blocat într-o cutie mică 183 00:06:24,000 --> 00:06:24,040 Cred că ai uitat asta ești blocat într-o cutie mică 184 00:06:24,080 --> 00:06:27,000 cât suntem aici, într-un conac. 185 00:06:27,040 --> 00:06:29,080 Încă sunteți nimeni. 186 00:06:29,120 --> 00:06:31,520 O întreagă familie de nefolositi inutili. 187 00:06:31,560 --> 00:06:32,000 Acum, ascultă-mă... 188 00:06:32,000 --> 00:06:33,040 Acum, ascultă-mă... 189 00:06:33,080 --> 00:06:34,760 Nu, ascultă! 190 00:06:35,640 --> 00:06:38,560 Dacă vrei să mă gândesc permițându-ți să vinzi droguri pentru mine, 191 00:06:38,600 --> 00:06:40,000 va trebui să înțelegi cine este la conducere. 192 00:06:40,000 --> 00:06:41,440 va trebui să înțelegi cine este la conducere. 193 00:06:41,480 --> 00:06:43,560 Și îmi vreau statuia înapoi. 194 00:06:45,360 --> 00:06:46,960 Ce statuie? 195 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Cel pe care l-am trimis lui Manolito! 196 00:06:48,000 --> 00:06:48,960 Cel pe care l-am trimis lui Manolito! 197 00:06:49,800 --> 00:06:51,680 Cel care este foarte al naibii de prețios pentru mine! 198 00:06:52,880 --> 00:06:55,000 (DECONECTAȚI TONUL) Ce statuie? 199 00:06:55,040 --> 00:06:56,000 (strigăte) Ce statuie dracului?! Nu știu, Donna. 200 00:06:56,000 --> 00:06:57,880 (strigăte) Ce statuie dracului?! Nu știu, Donna. 201 00:06:57,920 --> 00:06:59,920 Ei bine, află la naiba! 202 00:07:06,680 --> 00:07:08,720 Giddy? (BEIPUL MAȘINA DE SLOT) 203 00:07:08,760 --> 00:07:11,560 Da? Pot să fiu sincer cu tine, dragă? 204 00:07:11,600 --> 00:07:12,000 Da, ce? 205 00:07:12,000 --> 00:07:13,680 Da, ce? 206 00:07:13,720 --> 00:07:15,920 Sunt puțin îngrijorat pentru tine. 207 00:07:15,960 --> 00:07:17,720 O, Vinnie. 208 00:07:17,760 --> 00:07:20,000 Ți-am spus, nu-ți face griji, nu este un cult la care m-am alăturat. 209 00:07:20,000 --> 00:07:20,800 Ți-am spus, nu-ți face griji, nu este un cult la care m-am alăturat. 210 00:07:20,840 --> 00:07:22,560 Suntem o comunitate. 211 00:07:22,600 --> 00:07:25,720 Cu toții suntem oameni care... pierdut cumva. 212 00:07:27,440 --> 00:07:28,000 După ce mama a murit, 213 00:07:28,000 --> 00:07:29,560 După ce mama a murit, 214 00:07:29,600 --> 00:07:32,440 Toată ziua am stat în pat mâncând biscuiți, 215 00:07:32,480 --> 00:07:34,480 și nu este un loc bun pentru a fi. 216 00:07:34,520 --> 00:07:36,000 Și ajungi să fii acoperit de firimituri. 217 00:07:36,000 --> 00:07:36,480 Și ajungi să fii acoperit de firimituri. 218 00:07:36,520 --> 00:07:38,480 Omule, de ce nu m-ai sunat! 219 00:07:38,520 --> 00:07:41,200 Oh, Vinnie, ești primul prieten al meu, 220 00:07:41,240 --> 00:07:43,680 și vei fi mereu cel mai bun prieten al meu. 221 00:07:43,720 --> 00:07:44,000 Tu și gașca ați fost uimitoare cu înmormântarea mamei și tot, 222 00:07:44,000 --> 00:07:46,320 Tu și gașca ați fost uimitoare cu înmormântarea mamei și tot, 223 00:07:46,360 --> 00:07:49,920 dar trebuia să te întorci la propriile tale vieți, trebuia să o faci. 224 00:07:49,960 --> 00:07:52,000 Și atunci am fost doar... 225 00:07:52,000 --> 00:07:52,080 Și atunci am fost doar... 226 00:07:52,120 --> 00:07:54,440 a rămas singur cu domnul Mittens. 227 00:07:55,640 --> 00:07:57,840 M-am dezprimat, Vin. 228 00:07:59,160 --> 00:08:00,000 Dar apoi i-am cunoscut pe John și Judith și restul bandei, 229 00:08:00,000 --> 00:08:02,080 Dar apoi i-am cunoscut pe John și Judith și restul bandei, 230 00:08:02,120 --> 00:08:06,080 și ne distrăm de minune. Facem o mulțime de activități grozave. 231 00:08:06,120 --> 00:08:08,000 Medităm împreună. 232 00:08:08,000 --> 00:08:08,520 Medităm împreună. 233 00:08:08,560 --> 00:08:11,360 M-au pus chiar să mă joc didgeridoo-ul! (Chicotete) 234 00:08:11,400 --> 00:08:14,720 Ei bine, până am hiperventilat și a trebuit să-mi pun capul între genunchi. 235 00:08:14,760 --> 00:08:16,000 Ți-au lăsat să-ți pui pantalonii pentru asta? 236 00:08:16,000 --> 00:08:16,600 Ți-au lăsat să-ți pui pantalonii pentru asta? 237 00:08:16,640 --> 00:08:18,560 (Chicotete) 238 00:08:18,600 --> 00:08:20,520 Sunt... Sunt drăguți cu tine? 239 00:08:20,560 --> 00:08:22,760 Jon și Judith? Oh, sunt cei mai buni. 240 00:08:22,800 --> 00:08:24,000 Sunt atât de înțelepți, și amabil și protector. 241 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Sunt atât de înțelepți, și amabil și protector. 242 00:08:26,040 --> 00:08:27,880 Protector, hei? 243 00:08:27,920 --> 00:08:29,920 Da. Adică au multe reguli. 244 00:08:29,960 --> 00:08:32,000 Chiar nu ar trebui să fiu aici. 245 00:08:32,000 --> 00:08:32,080 Chiar nu ar trebui să fiu aici. 246 00:08:32,120 --> 00:08:35,680 Le-am spus că doar explodează în oraș să-mi iau crema fungică. 247 00:08:35,720 --> 00:08:38,440 Dar chiar mă bucur că am făcut-o. 248 00:08:39,160 --> 00:08:40,000 Mă bucur să te văd, Vin. 249 00:08:40,000 --> 00:08:40,440 Mă bucur să te văd, Vin. 250 00:08:40,480 --> 00:08:42,200 E al naibii de bine să te văd și pe tine, omule. 251 00:08:42,240 --> 00:08:44,520 Fiecare ultimă bucată din tine, ticălosule. 252 00:08:45,800 --> 00:08:47,880 (liniște) Bine, vreau să spun... 253 00:08:48,720 --> 00:08:50,840 ..Trebuie să plec la doctorul Chris dimineața. 254 00:08:50,880 --> 00:08:52,800 Ne putem întâlni cu toții la chestia aia cu „comuna”. 255 00:08:52,840 --> 00:08:54,480 și încercați să vă dați seama ce este ce? 256 00:08:54,520 --> 00:08:56,000 El este vulnerabil, nu?! 257 00:08:56,000 --> 00:08:56,200 El este vulnerabil, nu?! 258 00:08:56,240 --> 00:08:58,480 (VĂVĂRĂCERE OPERATĂ) Doar ca să mă asigur că e bine. 259 00:08:58,520 --> 00:09:01,640 TOMMO: Jim, de ce naiba nu mi-ai spus niciodată 260 00:09:01,680 --> 00:09:04,000 ai fost înrudit cu un real dracului de celebritate!! 261 00:09:04,000 --> 00:09:05,080 ai fost înrudit cu un real dracului de celebritate!! 262 00:09:05,120 --> 00:09:06,840 Celebrity merge puțin departe. 263 00:09:06,880 --> 00:09:09,280 Hei nebun, nu, nu, aceasta este S-Bomb! 264 00:09:10,240 --> 00:09:12,000 Copilul care dansează pe arcade! Campion britanic BTB! 265 00:09:12,000 --> 00:09:12,840 Copilul care dansează pe arcade! Campion britanic BTB! 266 00:09:12,880 --> 00:09:16,360 Ce dracu este „BTB”? BOTH: Bate acel Beat. 267 00:09:16,400 --> 00:09:20,000 Oh, chestia aia jucăușă obișnuiai să mănânci. 268 00:09:20,000 --> 00:09:20,120 Oh, chestia aia jucăușă obișnuiai să mănânci. 269 00:09:20,160 --> 00:09:22,000 Când asta era o arcade. 270 00:09:22,040 --> 00:09:24,680 Nu a fost un joc, a fost un simulator de dans competitiv. 271 00:09:24,720 --> 00:09:26,840 (Râde) Spune-i S-Bomb. 272 00:09:26,880 --> 00:09:28,000 De fapt, e doar Scott zilele astea. corect... 273 00:09:28,000 --> 00:09:29,760 De fapt, e doar Scott zilele astea. corect... 274 00:09:31,400 --> 00:09:34,320 Încerc să-mi imaginez cum era înainte. Bine, da. 275 00:09:34,360 --> 00:09:36,000 Cred că toate aparatele de joc au fost aici. 276 00:09:36,000 --> 00:09:37,480 Cred că toate aparatele de joc au fost aici. 277 00:09:37,520 --> 00:09:39,200 Și apucătorii, erau acolo. 278 00:09:40,840 --> 00:09:42,360 Încă sunt într-o noapte bună. 279 00:09:44,640 --> 00:09:46,520 Și masa de hochei pe aer era aici. 280 00:09:46,560 --> 00:09:48,160 Nu, aici. 281 00:09:48,880 --> 00:09:50,600 Ceea ce înseamnă că mașina mea era... 282 00:09:51,560 --> 00:09:52,000 (MUZICA ANGELICA) 283 00:09:52,000 --> 00:09:53,160 (MUZICA ANGELICA) 284 00:09:56,360 --> 00:09:58,600 Și am fost acolo, în cabina de schimb, 285 00:09:58,640 --> 00:10:00,000 unde este zona barului acum. 286 00:10:00,000 --> 00:10:00,960 unde este zona barului acum. 287 00:10:01,000 --> 00:10:02,880 Ce? Ai lucrat aici, pe vremuri? 288 00:10:02,920 --> 00:10:05,880 Oh da. Da. Da. Da. Nu ne-am întâlnit niciodată, dar, uh, 289 00:10:05,920 --> 00:10:08,000 Am fost un mare fan. știi, fiecare nenorocit era. Isus Hristos. 290 00:10:08,000 --> 00:10:08,880 Am fost un mare fan. știi, fiecare nenorocit era. Isus Hristos. 291 00:10:08,920 --> 00:10:11,600 Îmi amintesc prima dată când am te-am văzut în acțiune. La naiba. 292 00:10:11,640 --> 00:10:14,080 Ai fost ca un tânăr John Travolta... 293 00:10:14,120 --> 00:10:16,000 dacă Travolta ar fi din Hawley şi putea dansa într-un pătrat mic. 294 00:10:16,000 --> 00:10:17,360 dacă Travolta ar fi din Hawley şi putea dansa într-un pătrat mic. 295 00:10:17,400 --> 00:10:19,880 (Pntofii scârțâind) (MUZICA DANS UPBEAT) 296 00:10:19,920 --> 00:10:22,680 În timp ce alți băieți erau afară dând cu degetele orice se mișca 297 00:10:22,720 --> 00:10:24,000 și nicking pick n' mix, ăsta au fost aici, 298 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 și nicking pick n' mix, ăsta au fost aici, 299 00:10:25,040 --> 00:10:27,200 punând o grefă serioasă pentru a depăși șansele 300 00:10:27,240 --> 00:10:29,280 și deveniți o adevărată legendă! 301 00:10:29,320 --> 00:10:31,400 (MUZICA se estompează) 302 00:10:31,440 --> 00:10:32,000 Aproape o legendă. 303 00:10:32,000 --> 00:10:33,480 Aproape o legendă. 304 00:10:33,520 --> 00:10:35,560 Deci, ai de gând să naibii angajeaza-l atunci, sau ce? 305 00:10:35,600 --> 00:10:38,800 Pariezi că ești urât, ras, scrotul mic sunt, Jimothy! 306 00:10:38,840 --> 00:10:40,000 Pentru că dumneavoastră, domnule, sunt exact ceea ce are nevoie acest loc. 307 00:10:40,000 --> 00:10:42,760 Pentru că dumneavoastră, domnule, sunt exact ceea ce are nevoie acest loc. 308 00:10:42,800 --> 00:10:44,400 (Chicotete) 309 00:10:46,520 --> 00:10:48,000 (SUNRIETE LA TELEFON) 310 00:10:48,000 --> 00:10:48,640 (SUNRIETE LA TELEFON) 311 00:10:48,680 --> 00:10:51,440 Bollocks. Sandwich Man's anulându-mă din nou. 312 00:10:51,480 --> 00:10:54,160 Nu știam că luăm mâncare, Aș fi comandat un panini! 313 00:10:54,200 --> 00:10:56,000 Pot să iau un panini-Nu, nu, nu mâncare Cardi! Omul Sandwich, 314 00:10:56,000 --> 00:10:57,240 Pot să iau un panini-Nu, nu, nu mâncare Cardi! Omul Sandwich, 315 00:10:57,280 --> 00:10:59,680 băiatul cu care m-am întâlnit. A plecat cu mine de atunci... 316 00:10:59,720 --> 00:11:01,600 Am lăsat prezervativul folosit în dormitorul părinților săi. 317 00:11:01,640 --> 00:11:04,000 Ce e în neregulă cu mine, de exemplu? De ce nu pot păstra un tip? 318 00:11:04,000 --> 00:11:04,400 Ce e în neregulă cu mine, de exemplu? De ce nu pot păstra un tip? 319 00:11:04,440 --> 00:11:06,600 Nu e nimic în neregulă cu tine. Da, este pierderea lui. 320 00:11:08,160 --> 00:11:11,520 Suntem chiar siguri că asta este casa r-r-dreapta? 321 00:11:12,960 --> 00:11:15,200 (Chicotește) Da. Aș zice așa. 322 00:11:21,200 --> 00:11:23,400 La dracu băieților ăsta, Nu stau aici pentru totdeauna! 323 00:11:23,440 --> 00:11:25,520 ce faci? Gid este unul dintre noi. 324 00:11:25,560 --> 00:11:27,320 O să intru sub acoperire, 325 00:11:27,360 --> 00:11:28,000 să văd dacă sunt să-l furi sau nu, da? 326 00:11:28,000 --> 00:11:30,880 să văd dacă sunt să-l furi sau nu, da? 327 00:11:30,920 --> 00:11:33,000 Îndepărtează-ți ochii. 328 00:11:33,040 --> 00:11:35,840 Aceste cizme sunt făcute pentru a merge 329 00:11:52,120 --> 00:11:53,880 A-ha-ha! 330 00:11:53,920 --> 00:11:56,840 Iată-l. Răspunsul Nordului lui Michael Jackson. 331 00:11:56,880 --> 00:11:58,720 Cu excepția celor fără copii. 332 00:11:58,760 --> 00:12:00,000 Ești pregătit pentru ziua ta cea mare? Oh, cred că da. 333 00:12:00,000 --> 00:12:01,200 Ești pregătit pentru ziua ta cea mare? Oh, cred că da. 334 00:12:01,240 --> 00:12:05,080 Dar, probabil că ar trebui să semnalez că am niciodată nu a băgat o halbă înainte. 335 00:12:05,120 --> 00:12:07,280 Nu, prostule, vei dansa! 336 00:12:07,320 --> 00:12:08,000 Ha-ha! Ia asta. 337 00:12:08,000 --> 00:12:08,480 Ha-ha! Ia asta. 338 00:12:10,240 --> 00:12:12,320 Corect, um... Vrei să... 339 00:12:12,360 --> 00:12:15,240 Fă ceea ce faci cel mai bine, exact. Da, da, da. 340 00:12:15,280 --> 00:12:16,000 Ascultă, Am luat legătura cu ziarele, 341 00:12:16,000 --> 00:12:17,040 Ascultă, Am luat legătura cu ziarele, 342 00:12:17,080 --> 00:12:19,120 și au fost reticente la început, dar le-am atras 343 00:12:19,160 --> 00:12:21,080 cu unghiul interesului uman, stii tu. 344 00:12:21,120 --> 00:12:23,560 „O plimbare pe lună pe banda memoriei”, toate înghițiturile astea. 345 00:12:23,600 --> 00:12:24,000 Hei, vino pe aici. Ce e cu asta? 346 00:12:24,000 --> 00:12:25,840 Hei, vino pe aici. Ce e cu asta? 347 00:12:25,880 --> 00:12:28,560 Acolo suflă! (Chicotete) Vechea ta flacără. 348 00:12:30,640 --> 00:12:32,000 Hei, a costat puțin în plus pentru livrarea peste noapte, 349 00:12:32,000 --> 00:12:33,120 Hei, a costat puțin în plus pentru livrarea peste noapte, 350 00:12:33,160 --> 00:12:35,280 dar, uh, cred că merită, stii? 351 00:12:35,320 --> 00:12:38,160 Trebuie să speculați pentru a... orice naiba ar fi. 352 00:12:38,200 --> 00:12:40,000 Tommo. Nu înțelegi, eu... 353 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Tommo. Nu înțelegi, eu... 354 00:12:41,040 --> 00:12:42,880 Nu mai dansez. 355 00:12:42,920 --> 00:12:46,280 Bine, ei bine, eu zic că ai vreo două o oră și jumătate să-ți bagi ochii. 356 00:12:46,320 --> 00:12:48,000 Deci, bună șansă. (Bâlbâind) Nu, nu spun 357 00:12:48,000 --> 00:12:48,600 Deci, bună șansă. (Bâlbâind) Nu, nu spun 358 00:12:48,640 --> 00:12:50,800 Nu pot dansa, spun că nu. 359 00:12:51,800 --> 00:12:53,720 M-am pensionat. 360 00:12:54,640 --> 00:12:56,000 (SPLUTTER) 361 00:12:56,000 --> 00:12:56,160 (SPLUTTER) 362 00:12:56,200 --> 00:12:59,000 E treaba ta, amice, deci. (Chicotete) 363 00:12:59,840 --> 00:13:01,440 chiar îmi pare rău. 364 00:13:02,480 --> 00:13:04,000 Hei! Hei! Hei! 365 00:13:04,000 --> 00:13:04,880 Hei! Hei! Hei! 366 00:13:04,920 --> 00:13:06,280 Capul de ticălos! (Trîntiți de uși) 367 00:13:06,320 --> 00:13:08,520 Ce dracu ar trebui de-a face cu o mașină de dans?! 368 00:13:08,560 --> 00:13:11,480 Ei bine, asta este o mică surpriză, Ash. 369 00:13:11,520 --> 00:13:12,000 Adică, ieri la cârciumă suna ca 370 00:13:12,000 --> 00:13:15,040 Adică, ieri la cârciumă suna ca 371 00:13:15,080 --> 00:13:18,920 ați crezut cu toții asta acest loc a fost un fel de înșelătorie. 372 00:13:18,960 --> 00:13:20,000 Înșelătorie? Ce-a-a-t? Nu, nu, nu. 373 00:13:20,000 --> 00:13:21,680 Înșelătorie? Ce-a-a-t? Nu, nu, nu. 374 00:13:21,720 --> 00:13:23,800 Am fost foarte luat prin tot ce ai spus. 375 00:13:23,840 --> 00:13:27,320 Am crezut că este foarte profund, știi? Cine e acesta, Gideon? 376 00:13:27,360 --> 00:13:28,000 Oh, bună Judith, John. 377 00:13:28,000 --> 00:13:30,200 Oh, bună Judith, John. 378 00:13:30,240 --> 00:13:33,200 Aceasta este Ashley. M-am lovit ieri de el, 379 00:13:33,240 --> 00:13:35,760 în timp ce aveam o gândire mare.Gândește-te. 380 00:13:35,800 --> 00:13:36,000 În drum spre farmacie. Chimist. 381 00:13:36,000 --> 00:13:37,680 În drum spre farmacie. Chimist. 382 00:13:37,720 --> 00:13:40,240 Despre nesfârșit și obositor macina pentru bogăția materială 383 00:13:40,280 --> 00:13:42,240 si posesiuni. Mm, da. 384 00:13:42,280 --> 00:13:44,000 Da, mi-a spus totul despre asta, și am socotit, știi, 385 00:13:44,000 --> 00:13:44,680 Da, mi-a spus totul despre asta, și am socotit, știi, 386 00:13:44,720 --> 00:13:46,480 Probabil ar trebui vin eu aici jos 387 00:13:46,520 --> 00:13:49,440 și investighează... integrează. Ce frumos. 388 00:13:49,480 --> 00:13:52,000 Da. Felicitări pentru făcând primul pas 389 00:13:52,000 --> 00:13:52,680 Da. Felicitări pentru făcând primul pas 390 00:13:52,720 --> 00:13:55,560 spre eliberarea sufletului. Suflet. 391 00:13:55,600 --> 00:13:57,840 Ne îmbrățișăm, este în regulă? 392 00:13:57,880 --> 00:14:00,000 (Chicotete) Nu este nevoie de asta 393 00:14:00,000 --> 00:14:00,560 (Chicotete) Nu este nevoie de asta 394 00:14:00,600 --> 00:14:02,800 Oh! 395 00:14:02,840 --> 00:14:05,760 BINE. Încărcături. Încărcături. 396 00:14:05,800 --> 00:14:07,400 Asta e gata. 397 00:14:07,440 --> 00:14:08,000 L-ai văzut, Jon? Oh. În secunda în care a intrat. 398 00:14:08,000 --> 00:14:10,320 L-ai văzut, Jon? Oh. În secunda în care a intrat. 399 00:14:10,360 --> 00:14:13,280 Ce? Penisul lui masiv? Nu, Gideon. 400 00:14:13,320 --> 00:14:15,320 Aura lui. Oh! 401 00:14:15,360 --> 00:14:16,000 Ai o aură roz, Ashley. 402 00:14:16,000 --> 00:14:18,280 Ai o aură roz, Ashley. 403 00:14:19,280 --> 00:14:21,280 Serios, da? (Chicotete) 404 00:14:22,440 --> 00:14:24,000 Este... E bine? 405 00:14:24,000 --> 00:14:24,080 Este... E bine? 406 00:14:24,120 --> 00:14:26,440 Oh, e frumos. 407 00:14:26,480 --> 00:14:30,760 Înseamnă că ești un grijuliu, persoană plină de compasiune. Hei, el este. 408 00:14:31,480 --> 00:14:32,000 Mă bucur că ne-ai găsit, Ashley. 409 00:14:32,000 --> 00:14:33,520 Mă bucur că ne-ai găsit, Ashley. 410 00:14:33,560 --> 00:14:35,160 Ești aici... 411 00:14:36,000 --> 00:14:38,600 Pot să simt asta. Oh... 412 00:14:39,880 --> 00:14:40,000 Vă arătăm noi în jur micul nostru sanctuar? 413 00:14:40,000 --> 00:14:42,520 Vă arătăm noi în jur micul nostru sanctuar? 414 00:14:42,560 --> 00:14:44,240 Da. Acum! 415 00:14:44,280 --> 00:14:47,080 Și apoi încă o îmbrățișare. Da. (TOATE râde) 416 00:14:47,120 --> 00:14:48,000 (ÎNCORDIȚIE LEGĂ DE CHITARĂ) Am încercat să creăm un refugiu. 417 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 (ÎNCORDIȚIE LEGĂ DE CHITARĂ) Am încercat să creăm un refugiu. 418 00:14:51,040 --> 00:14:53,640 Un loc unde oamenii se pot dezbraca 419 00:14:53,680 --> 00:14:55,880 presiunile de lumea exterioară... 420 00:15:00,280 --> 00:15:04,000 ..se expun la un mai mult mod natural de a fi. 421 00:15:04,000 --> 00:15:04,120 ..se expun la un mai mult mod natural de a fi. 422 00:15:04,160 --> 00:15:06,120 Atenție cu coacerea deși Ash, 423 00:15:06,160 --> 00:15:08,400 Maria și-a ars areola pe o forma de briose. 424 00:15:08,440 --> 00:15:11,520 Băieți, dacă nu vă deranjează că vă întreb, din interes, 425 00:15:11,560 --> 00:15:12,000 cum platesti pentru toate astea? 426 00:15:12,000 --> 00:15:13,720 cum platesti pentru toate astea? 427 00:15:13,760 --> 00:15:16,800 Ei bine, suntem o familie, familiile se ajută reciproc. 428 00:15:16,840 --> 00:15:18,920 Huh. 429 00:15:18,960 --> 00:15:20,000 Aceasta este masa noastră de transcendență. 430 00:15:20,000 --> 00:15:21,240 Aceasta este masa noastră de transcendență. 431 00:15:21,280 --> 00:15:23,520 Acestea sunt câteva dintre oamenii pe care i-am ajutat. 432 00:15:23,560 --> 00:15:26,040 Wow. Ei par atât de fericiți. 433 00:15:26,080 --> 00:15:28,000 Fericit și înfloritor. Pot să văd asta, da. 434 00:15:28,000 --> 00:15:28,640 Fericit și înfloritor. Pot să văd asta, da. 435 00:15:28,680 --> 00:15:30,640 (GONG LA DISTANȚĂ) 436 00:15:30,680 --> 00:15:32,400 E timpul pentru o sesiune de grup. 437 00:15:33,520 --> 00:15:35,200 De ce nu ni te alături? 438 00:15:35,240 --> 00:15:36,000 Da, alătură-te nouă, Ash. 439 00:15:36,000 --> 00:15:37,360 Da, alătură-te nouă, Ash. 440 00:15:37,400 --> 00:15:39,120 Da Ashley, alătură-te nouă. 441 00:15:41,160 --> 00:15:42,760 Oh... 442 00:15:46,760 --> 00:15:49,840 JIM: (DISTANT) Oi, ticălosule, nu vrea să te vadă! 443 00:15:49,880 --> 00:15:51,640 El merge mai departe acea mașină și dans, 444 00:15:51,680 --> 00:15:52,000 dacă trebuie să leg sfori de a lui membre și du-te la dracu Geppetto! 445 00:15:52,000 --> 00:15:54,440 dacă trebuie să leg sfori de a lui membre și du-te la dracu Geppetto! 446 00:15:54,480 --> 00:15:55,960 Corect, haide, dragă. 447 00:15:56,000 --> 00:15:57,920 Ce? ți-am spus Nu mai dansez. 448 00:15:57,960 --> 00:15:59,480 Prietene, hai că e o bucată de piș. 449 00:15:59,520 --> 00:16:00,000 Urcă-te pe mașină și mișcă-ți membrele 450 00:16:00,000 --> 00:16:01,880 Urcă-te pe mașină și mișcă-ți membrele 451 00:16:01,920 --> 00:16:04,040 la nenorocitele de lumini stupide și asta, știi. 452 00:16:04,080 --> 00:16:06,320 Ei bine, dacă este atât de ușor, de ce nu o faci?! 453 00:16:07,920 --> 00:16:08,000 Uite, voi fi sincer cu tine, nu? (Șterge Gâtul) 454 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Uite, voi fi sincer cu tine, nu? (Șterge Gâtul) 455 00:16:10,040 --> 00:16:13,240 Chiar am nevoie de asta. Deci, de dragul vremurilor vechi, 456 00:16:13,280 --> 00:16:16,000 un ultim dans? Da, haide. Nu, nu se întâmplă. 457 00:16:16,000 --> 00:16:16,440 un ultim dans? Da, haide. Nu, nu se întâmplă. 458 00:16:19,720 --> 00:16:21,840 La dracu '! Asta e nepoliticos. Isuse! 459 00:16:21,880 --> 00:16:24,000 M-ai dat peste cap. 460 00:16:24,000 --> 00:16:24,400 M-ai dat peste cap. 461 00:16:24,440 --> 00:16:27,000 Draga mea, da. sunt menită să avem o casă plină în seara asta. 462 00:16:27,040 --> 00:16:29,320 Plin de clienți plătitori. Prima dată în săptămâni! 463 00:16:29,360 --> 00:16:32,000 Aș putea la fel de bine să leg o fundătură mare în jurul locului 464 00:16:32,000 --> 00:16:32,520 Aș putea la fel de bine să leg o fundătură mare în jurul locului 465 00:16:32,560 --> 00:16:35,360 și înmânează cheile lui ticălosul acela îngâmfat, cu față de nevăstuică! 466 00:16:35,400 --> 00:16:37,240 (TIPETE) 467 00:16:37,280 --> 00:16:39,560 Aici, am niște oi a castra. 468 00:16:39,600 --> 00:16:40,000 Dă-mi un strigăt daca ai nevoie de ceva. 469 00:16:40,000 --> 00:16:41,320 Dă-mi un strigăt daca ai nevoie de ceva. 470 00:16:42,240 --> 00:16:44,440 (USA SE DESCHIDE, SE INCHIDE) 471 00:16:50,640 --> 00:16:52,800 Uite, știu că ești dezamăgit, dar nu am dansat 472 00:16:52,840 --> 00:16:55,480 în aproape zece ani. Nici măcar o atingere cu degetul de la picioare. 473 00:16:55,520 --> 00:16:56,000 Și ce, chiar credeți oameni va apărea doar să mă privească? 474 00:16:56,000 --> 00:16:58,560 Și ce, chiar credeți oameni va apărea doar să mă privească? 475 00:17:00,240 --> 00:17:01,680 Nu știu. 476 00:17:01,720 --> 00:17:04,000 Dar a meritat încercat, nu-i așa. Adică la naiba, 477 00:17:04,000 --> 00:17:04,360 Dar a meritat încercat, nu-i așa. Adică la naiba, 478 00:17:04,400 --> 00:17:07,480 Am încercat orice altceva, crede-mă. Ai fost ultima mea încercare. 479 00:17:07,520 --> 00:17:11,120 Știi, ultima înjunghiere la mulțimea de nostalgie. 480 00:17:11,160 --> 00:17:12,000 Toți patronii au fost atrași la o nouă gafă pretenţioasă 481 00:17:12,000 --> 00:17:14,120 Toți patronii au fost atrași la o nouă gafă pretenţioasă 482 00:17:14,160 --> 00:17:17,440 cu un nenorocit de stăpân. Da. Tânăra îngâmfată cu față de nevăstuică? 483 00:17:17,480 --> 00:17:20,000 Care se pare că are un fără fund buget, dar fără gust, deci. 484 00:17:20,000 --> 00:17:21,920 Care se pare că are un fără fund buget, dar fără gust, deci. 485 00:17:21,960 --> 00:17:23,840 Nu pot concura, nu? 486 00:17:25,680 --> 00:17:27,640 Sună ca Slick Sam. 487 00:17:30,000 --> 00:17:32,080 Hm? Oh, el este șeful ăsta de nivel, 488 00:17:32,120 --> 00:17:34,280 pe BTB, când joci modul poveste. 489 00:17:34,320 --> 00:17:36,000 Era și o nevăstuică corectă. 490 00:17:36,000 --> 00:17:36,520 Era și o nevăstuică corectă. 491 00:17:36,560 --> 00:17:39,920 Adică, mi-a luat o mulțime de ani să-mi dau seama cum să-l învingi. Dar când o faci, 492 00:17:39,960 --> 00:17:43,880 este grozav pentru că această găleată mare de gunoi de grajd i se aruncă peste cap 493 00:17:43,920 --> 00:17:44,000 și toți slujitorii lui mici fugi țipând, e mentă. 494 00:17:44,000 --> 00:17:47,320 și toți slujitorii lui mici fugi țipând, e mentă. 495 00:17:47,360 --> 00:17:48,960 (Clădire de muzică dramatică) 496 00:17:50,200 --> 00:17:52,000 De ce te uiți așa la mine? 497 00:17:52,000 --> 00:17:52,280 De ce te uiți așa la mine? 498 00:17:54,720 --> 00:17:57,360 Asta e... Asta e, nu? 499 00:17:57,400 --> 00:17:58,880 Ce? 500 00:17:58,920 --> 00:18:00,000 nu am nevoie... pentru a recâștiga patronii, 501 00:18:00,000 --> 00:18:02,520 nu am nevoie... pentru a recâștiga patronii, 502 00:18:02,560 --> 00:18:04,960 Trebuie doar să-i sperie din locul lui. 503 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Trebuie să-l înving pe Slick Sam! 504 00:18:07,040 --> 00:18:08,000 (râde) 505 00:18:08,000 --> 00:18:08,520 (râde) 506 00:18:08,560 --> 00:18:10,320 (LATRA DE CAINE) 507 00:18:10,360 --> 00:18:12,600 Deci, ai un câine. Oh, pentru numele naibii. 508 00:18:12,640 --> 00:18:15,680 Dacă, sincer, acesta este nivelul de intuiție cu care am de-a face, 509 00:18:15,720 --> 00:18:16,000 atunci nu e de mirare mi-e capul dracului, nu? 510 00:18:16,000 --> 00:18:17,720 atunci nu e de mirare mi-e capul dracului, nu? 511 00:18:17,760 --> 00:18:20,120 Știi că linge propriile lor fundițe, nu-i așa? 512 00:18:20,160 --> 00:18:22,160 Te-ai descurcat mai rău. Nu ai? 513 00:18:22,200 --> 00:18:24,000 ticălos murdar. Cum l-ai numit? 514 00:18:24,000 --> 00:18:24,080 ticălos murdar. Cum l-ai numit? 515 00:18:24,120 --> 00:18:26,600 Încă nu am făcut-o. Oh, asta e interesant. 516 00:18:26,640 --> 00:18:29,320 Nu e interesant, nu-i așa? Poate subconștient, 517 00:18:29,360 --> 00:18:32,000 nu prea crezi că e al tău. Este destul de interesant de fapt. 518 00:18:32,000 --> 00:18:32,720 nu prea crezi că e al tău. Este destul de interesant de fapt. 519 00:18:32,760 --> 00:18:35,440 Îți place să petreci timp cu el, este întotdeauna încântat să te vadă 520 00:18:35,480 --> 00:18:37,920 și ai asta nerostită, conexiune cosmică, nu? 521 00:18:37,960 --> 00:18:40,000 De ce nu-i spui pur și simplu Dylan? 522 00:18:40,000 --> 00:18:40,200 De ce nu-i spui pur și simplu Dylan? 523 00:18:40,240 --> 00:18:42,160 Dylan. 524 00:18:43,840 --> 00:18:46,800 Vezi, nimic în neregulă cu intuiția mea. 525 00:18:51,080 --> 00:18:54,120 Ashley, aceasta este „Sacul de emoții”. 526 00:18:54,160 --> 00:18:56,000 Doar alegi o emoție și împărțiți un timp 527 00:18:56,000 --> 00:18:56,800 Doar alegi o emoție și împărțiți un timp 528 00:18:56,840 --> 00:19:00,040 când te-ai simțit așa. Maria ai vrea să începi? 529 00:19:01,600 --> 00:19:03,120 (GONG blând) 530 00:19:05,400 --> 00:19:07,720 „Bucuros”. Uşor. 531 00:19:07,760 --> 00:19:10,200 Mă simt așa de fiecare dată Mă trezesc aici. 532 00:19:10,240 --> 00:19:12,000 Aw! (Aplauze) 533 00:19:12,000 --> 00:19:12,600 Aw! (Aplauze) 534 00:19:12,640 --> 00:19:14,720 Maria, ești atât de deșteaptă. 535 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 Multumesc. 536 00:19:17,800 --> 00:19:20,000 Ashley, de ce nu încerci? 537 00:19:20,000 --> 00:19:21,240 Ashley, de ce nu încerci? 538 00:19:21,280 --> 00:19:24,360 E puțin distractiv, continuă... fă una. 539 00:19:24,400 --> 00:19:26,400 Te vei bucura. (GONG blând) 540 00:19:26,440 --> 00:19:28,000 De când sunt aici, știi. Da. 541 00:19:28,000 --> 00:19:28,440 De când sunt aici, știi. Da. 542 00:19:31,160 --> 00:19:32,760 „Înțeles greșit”. 543 00:19:36,440 --> 00:19:40,040 Da, probabil mă pot gândi de câteva ori când, uh... 544 00:19:40,080 --> 00:19:42,080 când am fost înțeles greșit. 545 00:19:42,120 --> 00:19:43,720 (MUZICA DRAMATICĂ DE CHITARĂ) 546 00:19:45,280 --> 00:19:48,640 Mă judecă așa cum am făcut-o intenționat! Parcă, a fost un moment. 547 00:19:48,680 --> 00:19:50,800 Dacă mă tăiați, nu sânger? 548 00:19:50,840 --> 00:19:52,000 Este un lucru foarte vulnerabil a trece prin. 549 00:19:52,000 --> 00:19:53,120 Este un lucru foarte vulnerabil a trece prin. 550 00:19:53,160 --> 00:19:55,000 Mai ales de la iubitul tău. 551 00:19:55,040 --> 00:19:57,880 „Oh, acolo merge Ashley, mare, nu are emoții.” 552 00:19:57,920 --> 00:20:00,000 Merit sa fiu iubita, la fel ca oricine altcineva, știi. 553 00:20:00,000 --> 00:20:01,040 Merit sa fiu iubita, la fel ca oricine altcineva, știi. 554 00:20:01,080 --> 00:20:02,560 Acum cativa ani... 555 00:20:02,600 --> 00:20:04,280 Oh, te vedem, Ashley. 556 00:20:04,320 --> 00:20:06,000 Te vedem. 557 00:20:06,040 --> 00:20:08,000 Și tu ești frumoasă, înăuntru... și afară. 558 00:20:08,000 --> 00:20:09,160 Și tu ești frumoasă, înăuntru... și afară. 559 00:20:09,200 --> 00:20:10,800 Da? 560 00:20:11,680 --> 00:20:13,280 (Aplauze) 561 00:20:13,960 --> 00:20:15,800 Du-te Ashley. 562 00:20:17,360 --> 00:20:21,360 Să vedem ce voi obține mai departe, poate curaj!Nu! Nu... nu. 563 00:20:21,400 --> 00:20:22,960 Alți oameni au nevoie de o încercare. 564 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Corect, o voi transmite mai departe. 565 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Corect, o voi transmite mai departe. 566 00:20:26,040 --> 00:20:28,960 Foarte bun Ash. Sunt mândru de tine. 567 00:20:34,440 --> 00:20:36,200 CARDI: Cred că au bubuit Ash. 568 00:20:36,240 --> 00:20:38,080 Sunt sigur că va fi bine. 569 00:20:38,120 --> 00:20:40,000 Ar trebui să intru după el. Nu fi prost! 570 00:20:40,000 --> 00:20:40,320 Ar trebui să intru după el. Nu fi prost! 571 00:20:40,360 --> 00:20:42,600 Iisus ca femeia nenorocită mananca paianjenul! 572 00:20:42,640 --> 00:20:45,880 Cine mănâncă păianjeni? Femeia care mănâncă al naibii de păianjen, 573 00:20:45,920 --> 00:20:48,000 și apoi trebuie să trimită o pasăre nebunească după aceea. 574 00:20:48,000 --> 00:20:48,680 și apoi trebuie să trimită o pasăre nebunească după aceea. 575 00:20:48,720 --> 00:20:51,760 Apoi un câine nenorocit este trimis înăuntru. Este o pisică după pasăre, nu? 576 00:20:51,800 --> 00:20:54,000 Nu contează, e al naibii de nebunie. 577 00:20:54,040 --> 00:20:56,000 Despre ce vrei să mergi acolo, dacă în fața tuturor acestor oameni nud? 578 00:20:56,000 --> 00:20:57,040 Despre ce vrei să mergi acolo, dacă în fața tuturor acestor oameni nud? 579 00:20:57,080 --> 00:20:59,360 Nici măcar nu vei lua nenorocitul tău de top la plajă! 580 00:20:59,400 --> 00:21:02,240 Ei bine, oamenii se schimbă, Carol. Trebuie să salvez viața prietenului meu. 581 00:21:02,280 --> 00:21:04,000 Dacă am trecut peste o oră, trimite-l pe JJ. 582 00:21:04,000 --> 00:21:04,320 Dacă am trecut peste o oră, trimite-l pe JJ. 583 00:21:04,360 --> 00:21:06,800 Da, asta nu se întâmplă. De dragul naibii... 584 00:21:11,360 --> 00:21:12,000 Gideon! 585 00:21:12,000 --> 00:21:13,160 Gideon! 586 00:21:14,560 --> 00:21:17,080 Am început cu o grămadă, acum au mai ramas doua! 587 00:21:17,120 --> 00:21:19,280 Îmi pare rău, Jon, sunt atât de dulci și suculenți! 588 00:21:19,320 --> 00:21:20,000 Jon, cum e postura mea? Cum e postura mea, Jon? 589 00:21:20,000 --> 00:21:21,680 Jon, cum e postura mea? Cum e postura mea, Jon? 590 00:21:21,720 --> 00:21:24,480 Ești un firesc, Ashley. Îmi pare rău că vă întrerup. 591 00:21:25,400 --> 00:21:27,800 Ashley, spune tipul ăsta este un prieten de-al tău? 592 00:21:27,840 --> 00:21:28,000 O da, nu-i așa? 593 00:21:28,000 --> 00:21:29,960 O da, nu-i așa? 594 00:21:31,360 --> 00:21:34,480 Cardi! O, Cardi! 595 00:21:34,520 --> 00:21:36,000 Judith, scuze, Cardi a fost prezent când... 596 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 Judith, scuze, Cardi a fost prezent când... 597 00:21:37,040 --> 00:21:40,360 Gideon a vorbit atât de elocvent, despre comuna din carciuma... 598 00:21:40,400 --> 00:21:43,240 (SMACKS)..lic chimist, chimistul public. 599 00:21:43,280 --> 00:21:44,000 Cardi este un nume foarte interesant. 600 00:21:44,000 --> 00:21:45,120 Cardi este un nume foarte interesant. 601 00:21:45,160 --> 00:21:47,080 Da, numele meu este de fapt L-Lesley. 602 00:21:47,120 --> 00:21:49,040 Atunci Cardi e numele tău de familie? 603 00:21:49,080 --> 00:21:51,000 Nu, nu, numele meu este, um, Tit. 604 00:21:51,040 --> 00:21:52,000 Prânzul este gata. (GONG) 605 00:21:52,000 --> 00:21:53,600 Prânzul este gata. (GONG) 606 00:21:55,760 --> 00:21:58,080 (ȘOPTĂ) Ce faci? eu sunt... 607 00:21:59,080 --> 00:22:00,000 Trebuie să i-o înmânez lui Gideon, 608 00:22:00,000 --> 00:22:01,120 Trebuie să i-o înmânez lui Gideon, 609 00:22:01,160 --> 00:22:04,840 este prima dată când o facem vreodată a avut două intrări în aceeași zi! 610 00:22:04,880 --> 00:22:06,600 Oh, Jon, băiat obraznic. 611 00:22:07,680 --> 00:22:08,000 Oh, Ashley. Da? 612 00:22:08,000 --> 00:22:09,120 Oh, Ashley. Da? 613 00:22:09,160 --> 00:22:11,160 De ce nu o arăți pe Lesley? 614 00:22:11,200 --> 00:22:13,960 Oh, o idee minunată, Judith. Multumesc. Mamaste. 615 00:22:14,000 --> 00:22:15,800 Ma... Na... Nam-a-ste. 616 00:22:16,840 --> 00:22:18,680 ce faci? Ai trecut de ani! 617 00:22:18,720 --> 00:22:21,320 Încerc să-i cuceresc. Merge bine, de fapt. 618 00:22:21,360 --> 00:22:23,960 Mi-au pictat portretul, m-au invitat la un turneu de badminton. 619 00:22:24,000 --> 00:22:26,600 Acest loc este adevărata afacere, nu? Dacă dezbrăcăți totul înapoi, 620 00:22:26,640 --> 00:22:29,440 scoate-ți hainele, ce a mai rămas dedesubt este cine ești cu adevărat. 621 00:22:29,480 --> 00:22:31,720 Și cine sunt eu este popular. S-ar putea să te spele pe creier. 622 00:22:31,760 --> 00:22:32,000 Nu sunt, încerc să vă spun! Nu este o înșelătorie. 623 00:22:32,000 --> 00:22:33,840 Nu sunt, încerc să vă spun! Nu este o înșelătorie. 624 00:22:33,880 --> 00:22:36,200 Este o mângâiere a simplității într-o lume complicată. 625 00:22:36,240 --> 00:22:38,800 Bine, dacă nu este o înșelătorie, atunci de ce mai ești aici? 626 00:22:38,840 --> 00:22:40,000 Ți-am spus despre badminton... Nu, vorbesc despre Gideon? 627 00:22:40,000 --> 00:22:41,600 Ți-am spus despre badminton... Nu, vorbesc despre Gideon? 628 00:22:41,640 --> 00:22:44,560 Nu vrea să joace. Omule, suntem Vreau să verifice că e bine? 629 00:22:44,600 --> 00:22:47,080 E bine, Cardi. Poți vedea, e bine, e fericit. 630 00:22:47,120 --> 00:22:48,000 El prosperă Atunci hai să plecăm de aici! Nu! 631 00:22:48,000 --> 00:22:49,440 El prosperă Atunci hai să plecăm de aici! Nu! 632 00:22:49,480 --> 00:22:51,440 Dacă vrei să mergi, poți. 633 00:22:51,480 --> 00:22:53,480 Luăm o friptură la prânz. 634 00:22:54,520 --> 00:22:56,000 Maria's Yorkshire puds, ar trebui să fie senzaționali. 635 00:22:56,000 --> 00:22:57,760 Maria's Yorkshire puds, ar trebui să fie senzaționali. 636 00:22:57,800 --> 00:22:59,920 (suspine) 637 00:22:59,960 --> 00:23:01,800 638 00:23:06,280 --> 00:23:07,800 La dracu. 639 00:23:08,920 --> 00:23:11,920 Salcie? (CÂINELE ȚIȚIE) 640 00:23:15,160 --> 00:23:16,760 La dracu '! 641 00:23:17,960 --> 00:23:19,840 Ce fel de rahat cauti? 642 00:23:19,880 --> 00:23:20,000 Ce ai o alegere de caca, nu?! 643 00:23:20,000 --> 00:23:21,800 Ce ai o alegere de caca, nu?! 644 00:23:21,840 --> 00:23:23,960 Acum ești în lumea mea, amice. 645 00:23:24,000 --> 00:23:26,440 Este pentru horticultură sau plăcere? 646 00:23:26,480 --> 00:23:28,000 Jim, bătrân nenorocit nebun, este pentru răzbunare, iubire. 647 00:23:28,000 --> 00:23:28,720 Jim, bătrân nenorocit nebun, este pentru răzbunare, iubire. 648 00:23:28,760 --> 00:23:31,400 Voi pulveriza barul concurentului meu cu fecale, 649 00:23:31,440 --> 00:23:33,800 și alungă patronii înapoi celui care iubește brațele 650 00:23:33,840 --> 00:23:36,000 al Sobolanului si Taietorului. În acest caz, vrei vulpe. 651 00:23:36,000 --> 00:23:36,600 al Sobolanului si Taietorului. În acest caz, vrei vulpe. 652 00:23:36,640 --> 00:23:39,200 AMBELE: Corect. Al naibii miroase până la cer 653 00:23:39,240 --> 00:23:41,280 și este un coșmar a iesi din piele. 654 00:23:41,320 --> 00:23:43,960 Minunat! Acum, aș merge pentru un... 655 00:23:44,000 --> 00:23:46,680 șapte la trei, raport rahat la pis, 656 00:23:46,720 --> 00:23:48,960 pentru o consistență optimă a pulverizării. 657 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Foarte specific, îmi place. Îl primesc pe dark web. 658 00:23:53,160 --> 00:23:57,840 Jim, trebuie să întreb, iubire, de ce ai stocat rahat de vulpe? 659 00:23:57,880 --> 00:24:00,000 Există o bandă de pisici sălbatice care cutreieră aceste nenorocite dealuri noaptea. 660 00:24:00,000 --> 00:24:02,240 Există o bandă de pisici sălbatice care cutreieră aceste nenorocite dealuri noaptea. 661 00:24:02,280 --> 00:24:03,960 Sunt al dracului de paraziți. 662 00:24:04,000 --> 00:24:06,360 Rahatul de vulpe e singurul lucru care îi sperie. 663 00:24:06,400 --> 00:24:08,000 Ce? Nu-ți plac pisicile? Nu, eu nu! 664 00:24:08,000 --> 00:24:09,200 Ce? Nu-ți plac pisicile? Nu, eu nu! 665 00:24:09,240 --> 00:24:11,320 De ce? Pentru că nu sunt egiptean, 666 00:24:11,360 --> 00:24:14,280 o vrăjitoare sau o nenorocită! 667 00:24:14,320 --> 00:24:16,000 Corect, da... Corect, acum verifică asta. 668 00:24:16,000 --> 00:24:17,360 Corect, da... Corect, acum verifică asta. 669 00:24:18,320 --> 00:24:20,240 (Muștele bâzâind) Uită-te la asta... eh? 670 00:24:20,280 --> 00:24:22,760 (Ambele gagging, sufocare) 671 00:24:22,800 --> 00:24:24,000 Al naibii de drăguț. 672 00:24:24,000 --> 00:24:24,760 Al naibii de drăguț. 673 00:24:24,800 --> 00:24:26,480 Oh, da acela. Acela. 674 00:24:26,520 --> 00:24:28,200 Bagă-l, iubire. 675 00:24:33,760 --> 00:24:35,480 Da? Buna prietene, 676 00:24:35,520 --> 00:24:38,320 recunoști acel ticălos de acolo. Salcie! 677 00:24:38,360 --> 00:24:40,000 (Chicotete) Oh! Oh! 678 00:24:40,000 --> 00:24:41,920 (Chicotete) Oh! Oh! 679 00:24:41,960 --> 00:24:44,040 Credeam că te-am pierdut! 680 00:24:44,080 --> 00:24:46,680 Unde ai...? Era în parc, 681 00:24:46,720 --> 00:24:48,000 doar rătăcind. am fost având grijă de el, a fost bine. 682 00:24:48,000 --> 00:24:49,960 doar rătăcind. am fost având grijă de el, a fost bine. 683 00:24:50,000 --> 00:24:52,480 El este totul pentru mine. eu... 684 00:24:52,520 --> 00:24:56,000 Nu știu dacă ai făcut-o vreodată a pierdut un prieten bun, 685 00:24:56,000 --> 00:24:56,400 Nu știu dacă ai făcut-o vreodată a pierdut un prieten bun, 686 00:24:56,440 --> 00:25:00,400 dar, o, e o durere de nedescris. 687 00:25:00,440 --> 00:25:02,040 Este. 688 00:25:02,080 --> 00:25:04,000 Vrei să intri pentru o ceașcă? Nu pot. 689 00:25:04,000 --> 00:25:04,320 Vrei să intri pentru o ceașcă? Nu pot. 690 00:25:04,360 --> 00:25:07,040 Unul dintre prietenii mei s-a alăturat asta gol, cam 691 00:25:07,080 --> 00:25:08,840 genul de cult al sexului. 692 00:25:08,880 --> 00:25:11,400 Restul au intrat să ajute... Multumesc pentru oferta. 693 00:25:11,440 --> 00:25:12,000 Ai grijă de el acum. Doar stai cu ochii pe el... 694 00:25:12,000 --> 00:25:14,360 Ai grijă de el acum. Doar stai cu ochii pe el... 695 00:25:14,400 --> 00:25:16,200 Nu se întorc întotdeauna, nu-i așa? 696 00:25:16,240 --> 00:25:19,000 Haide. Dă-ne dragoste. Mă bucur să te cunosc, omule. 697 00:25:20,400 --> 00:25:23,520 Multumesc. Ne vedem mai târziu, omule, o zi bună. 698 00:25:24,560 --> 00:25:26,160 la revedere. 699 00:25:27,200 --> 00:25:28,000 Da, dă-mi naiba, Carol, nu, ascultă-mă acum. 700 00:25:28,000 --> 00:25:29,360 Da, dă-mi naiba, Carol, nu, ascultă-mă acum. 701 00:25:29,400 --> 00:25:31,600 Nu mai lasa dintre ei acolo! 702 00:25:31,640 --> 00:25:34,520 La naiba ajung să piardă toată gașca. Oh, la naiba! Vincent? 703 00:25:34,560 --> 00:25:36,000 Atunci, Davey, ești bine? Ce întorsătură fortuită a evenimentelor. 704 00:25:36,000 --> 00:25:37,880 Atunci, Davey, ești bine? Ce întorsătură fortuită a evenimentelor. 705 00:25:37,920 --> 00:25:40,600 Eram pe drumul de a veni si te ridica. 706 00:25:40,640 --> 00:25:42,800 Sări în mașină. Am o zi plină. 707 00:25:42,840 --> 00:25:44,000 Nu pot să sar în mașină... Poate nu m-am lămurit. 708 00:25:44,000 --> 00:25:45,320 Nu pot să sar în mașină... Poate nu m-am lămurit. 709 00:25:45,360 --> 00:25:47,520 (strigăte) Doar intră nenorocita de mașină, Vincent. 710 00:25:47,560 --> 00:25:49,760 Oh, la naiba. 711 00:25:49,800 --> 00:25:51,400 (MUZICA AMINUSORĂ) 712 00:25:53,760 --> 00:25:55,080 Ești gata? 713 00:25:57,600 --> 00:26:00,000 Oh, dragă din partea ta să ajuți, Lesley. 714 00:26:00,000 --> 00:26:00,600 Oh, dragă din partea ta să ajuți, Lesley. 715 00:26:00,640 --> 00:26:02,880 (Chicotește ușor) Nu-ți face griji. 716 00:26:02,920 --> 00:26:05,920 Știi, ai o aură uluitoare. 717 00:26:05,960 --> 00:26:08,000 (Chicotete) Aproape ca un curcubeu. 718 00:26:08,000 --> 00:26:08,960 (Chicotete) Aproape ca un curcubeu. 719 00:26:09,000 --> 00:26:12,280 Ei bine, curcubeul este un pic dornic, nu-i așa, Jon? 720 00:26:14,120 --> 00:26:16,000 Bucură-te de curcubeul tău. (INAUDIBIL) 721 00:26:16,000 --> 00:26:16,160 Bucură-te de curcubeul tău. (INAUDIBIL) 722 00:26:17,760 --> 00:26:20,040 Mazarea asta striga pentru ceva mentă. 723 00:26:20,080 --> 00:26:23,040 O să aduc câteva din grădină. Mă duc, Judith! 724 00:26:23,760 --> 00:26:24,000 Oh, mulțumesc, Lesley. 725 00:26:24,000 --> 00:26:26,480 Oh, mulțumesc, Lesley. 726 00:26:26,520 --> 00:26:29,160 Știi, sunt atât de fericit că ne-ai găsit. 727 00:26:29,200 --> 00:26:31,160 H-H-Ma bucur că te-am găsit. 728 00:26:31,200 --> 00:26:32,000 Știi, oriunde merge el, merg eu. Oh! 729 00:26:32,000 --> 00:26:33,920 Știi, oriunde merge el, merg eu. Oh! 730 00:26:35,600 --> 00:26:38,840 Oi! Ash nu va pleca, a fost îndoctrinat. 731 00:26:38,880 --> 00:26:40,000 Ai mai gasit ceva? Nu, pentru că doar luăm prânzul. 732 00:26:40,000 --> 00:26:41,320 Ai mai gasit ceva? Nu, pentru că doar luăm prânzul. 733 00:26:41,360 --> 00:26:44,360 Ei bine, bagi capul înapoi jocul. Ești aici pentru Gideon, 734 00:26:44,400 --> 00:26:47,440 să nu-ți umple burta! Bine, nu poți să mă răsti! 735 00:26:47,480 --> 00:26:48,000 Asta e mentă? am spus... Am spus că voi lua niște mentă. 736 00:26:48,000 --> 00:26:49,760 Asta e mentă? am spus... Am spus că voi lua niște mentă. 737 00:26:49,800 --> 00:26:51,760 Este un copac, Cardi. 738 00:26:51,800 --> 00:26:54,640 Dar este un arbore de mentă? Aceasta este mentă aici. Cred că! 739 00:26:54,680 --> 00:26:56,000 Da! 740 00:26:56,000 --> 00:26:56,280 Da! 741 00:26:57,880 --> 00:27:00,600 Iată. Acum, întoarce-te acolo și să-ți dai seama naibii 742 00:27:00,640 --> 00:27:02,240 ce se întâmplă! În regulă. 743 00:27:04,000 --> 00:27:05,800 (CLIC DE LA TASTATĂ) 744 00:27:05,840 --> 00:27:07,440 Ești bine, Donna? 745 00:27:09,280 --> 00:27:10,880 Vincent. 746 00:27:13,320 --> 00:27:14,920 Ce se întâmplă? 747 00:27:18,000 --> 00:27:19,560 Unde este? 748 00:27:20,440 --> 00:27:22,160 Unde e ce? 749 00:27:22,200 --> 00:27:26,920 McCann a trimis puțin figurina de teracota... aici. 750 00:27:26,960 --> 00:27:28,000 Valorează 100.000 de euro. Ai semnat pentru asta. 751 00:27:28,000 --> 00:27:29,760 Valorează 100.000 de euro. Ai semnat pentru asta. 752 00:27:31,200 --> 00:27:32,640 Nu am semnat pentru asta. 753 00:27:32,680 --> 00:27:35,760 mi-as fi amintit dacă aș fi semnat pentru asta. 754 00:27:35,800 --> 00:27:36,000 Eu cred că este tatuajul tău, Vincent. 755 00:27:36,000 --> 00:27:37,840 Eu cred că este tatuajul tău, Vincent. 756 00:27:39,400 --> 00:27:41,000 La naiba! 757 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 Ar fi trebuit să poarte mănuși. 758 00:27:44,000 --> 00:27:44,360 Ar fi trebuit să poarte mănuși. 759 00:27:45,320 --> 00:27:47,280 Bine, am semnat pentru asta. 760 00:27:48,040 --> 00:27:50,840 Am avut un accident. I-a zdrobit nenorocitul. 761 00:27:51,760 --> 00:27:52,000 Și ne pare foarte rău. Extrem! 762 00:27:52,000 --> 00:27:54,920 Și ne pare foarte rău. Extrem! 763 00:27:55,640 --> 00:27:57,360 Când McCann află... 764 00:27:57,400 --> 00:28:00,000 Da?... tu vei fi acela având naibii de accident. 765 00:28:00,000 --> 00:28:00,800 Da?... tu vei fi acela având naibii de accident. 766 00:28:04,680 --> 00:28:08,000 Donna, de ce nu mergem tu și cu mine și ai un mic chinwag privat. 767 00:28:08,000 --> 00:28:08,480 Donna, de ce nu mergem tu și cu mine și ai un mic chinwag privat. 768 00:28:08,520 --> 00:28:10,920 Vincent, fii un băiat bun și stai pe loc. 769 00:28:25,760 --> 00:28:28,200 Oh, Doamne! Nu stiu cat mai mult Pot accepta acest miros. (GAGS) 770 00:28:28,240 --> 00:28:31,000 Când curățenii lui iau naiba, vom intra acolo și vom redecora 771 00:28:31,040 --> 00:28:32,000 tot locul într-o nuanță atrăgătoare de maro. 772 00:28:32,000 --> 00:28:33,880 tot locul într-o nuanță atrăgătoare de maro. 773 00:28:33,920 --> 00:28:36,160 Ei bine, mulțumesc că m-ai lăsat stai in jur. 774 00:28:36,200 --> 00:28:39,440 Mi-am ieșit din cap blocat în acea casă. 775 00:28:39,480 --> 00:28:40,000 Jim a spus că ți-ai pierdut slujba, deci. 776 00:28:40,000 --> 00:28:41,760 Jim a spus că ți-ai pierdut slujba, deci. 777 00:28:41,800 --> 00:28:43,600 Da. 778 00:28:43,640 --> 00:28:46,120 Lucram la o fabrică, doar să facă găuri în uși. 779 00:28:46,160 --> 00:28:48,000 Nu prea multe abilități transferabile din dans, presupun. 780 00:28:48,000 --> 00:28:49,120 Nu prea multe abilități transferabile din dans, presupun. 781 00:28:49,160 --> 00:28:51,880 Ei bine, ai fi de fapt surprins. Când mă concentrez, 782 00:28:51,920 --> 00:28:55,720 Pot să intru într-un fel de zonă. Este ca acest hiperfocus și... 783 00:28:55,760 --> 00:28:56,000 și, știi, lumea doar un fel de îngustă. 784 00:28:56,000 --> 00:28:58,640 și, știi, lumea doar un fel de îngustă. 785 00:28:58,680 --> 00:29:00,760 Hei, nu ți-am spus asta. 786 00:29:00,800 --> 00:29:02,880 Știi, am fost pe știri naționale din cauza ta? 787 00:29:02,920 --> 00:29:04,000 Da? Da, da, da. Au trimis un echipaj jos 788 00:29:04,000 --> 00:29:05,120 Da? Da, da, da. Au trimis un echipaj jos 789 00:29:05,160 --> 00:29:07,760 când tu, uh... când ai făcut-o campionate din Las Vegas. 790 00:29:07,800 --> 00:29:10,480 Era o mulțime mare. Numai tu poți vezi partea de sus a capului meu.Dreapta. 791 00:29:10,520 --> 00:29:12,000 Datorită statuii mele diminuate. Dar, știi, din fericire, 792 00:29:12,000 --> 00:29:13,040 Datorită statuii mele diminuate. Dar, știi, din fericire, 793 00:29:13,080 --> 00:29:15,080 Am o coroană foarte distinctă. 794 00:29:15,120 --> 00:29:16,960 Apoi, am mers și am pierdut în finală. 795 00:29:20,680 --> 00:29:22,960 O mișcare falsă, iar visul nostru s-a terminat. 796 00:29:24,960 --> 00:29:26,800 Ce... de asta te-ai pensionat? 797 00:29:26,840 --> 00:29:28,000 Ai ajuns pe locul doi lumea dracului! 798 00:29:28,000 --> 00:29:29,160 Ai ajuns pe locul doi lumea dracului! 799 00:29:29,200 --> 00:29:31,760 Locul doi este doar primul învins în dansul arcade, asta e... 800 00:29:31,800 --> 00:29:34,320 Hei, hei, hei, hei prost. Hei! 801 00:29:34,360 --> 00:29:36,000 Dacă Rocky Balboa aruncase prosopul 802 00:29:36,000 --> 00:29:36,360 Dacă Rocky Balboa aruncase prosopul 803 00:29:36,400 --> 00:29:39,000 după ce a fost eliminat o dată, nu ar exista un al doilea film cu Rocky, 804 00:29:39,040 --> 00:29:42,040 și asta ar fi un film al naibii parodie, amice! Sincer față de Dumnezeu. 805 00:29:42,080 --> 00:29:43,720 Jur, dacă ai fi copilul meu, 806 00:29:43,760 --> 00:29:44,000 Nu te-aș lăsa să pierzi talentul tău așa. 807 00:29:44,000 --> 00:29:45,760 Nu te-aș lăsa să pierzi talentul tău așa. 808 00:29:45,800 --> 00:29:48,520 Corect, pentru că ești expert în asta parenting, ești? Stai pe acum. 809 00:29:48,560 --> 00:29:50,680 spuse unchiul Jim nici nu știai că ai un fiu. 810 00:29:50,720 --> 00:29:52,000 Da, bine acum, nu? Corect? Și sunt aici, 811 00:29:52,000 --> 00:29:53,200 Da, bine acum, nu? Corect? Și sunt aici, 812 00:29:53,240 --> 00:29:56,360 ca orice tată bun, înarmat cu o cuvă de rahat lichid de vulpe 813 00:29:56,400 --> 00:29:58,920 gata să se asigure Nu-l mai dau greș niciodată! La naiba. 814 00:29:58,960 --> 00:30:00,000 Oh, bună ziua, sunt în mișcare. 815 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Oh, bună ziua, sunt în mișcare. 816 00:30:01,040 --> 00:30:02,640 Pregătește-te, soare. 817 00:30:02,680 --> 00:30:06,200 Ei bine, masca atunci. Masca-te, corect, masca naibii. 818 00:30:06,240 --> 00:30:08,000 Ascultă-mă. Lasă asta în seama mea. 819 00:30:08,000 --> 00:30:08,640 Ascultă-mă. Lasă asta în seama mea. 820 00:30:08,680 --> 00:30:11,640 DONNA: Trebuie să dracului... O să-i mai dau o șansă. 821 00:30:11,680 --> 00:30:15,080 Nu, doar cumpără-i acum. Suntem mai buni de atât! 822 00:30:15,120 --> 00:30:16,000 (Șterge Gâtul) 823 00:30:16,000 --> 00:30:17,760 (Șterge Gâtul) 824 00:30:17,800 --> 00:30:20,120 Corect Vincent, am discutat chestiunea. 825 00:30:20,160 --> 00:30:22,120 Am fost în favoarea de cumpărături la McCann, 826 00:30:22,160 --> 00:30:24,000 dar Davey m-a convins că 827 00:30:24,000 --> 00:30:24,240 dar Davey m-a convins că 828 00:30:24,280 --> 00:30:26,560 valorezi marginal mai mult viu decât mort. 829 00:30:26,600 --> 00:30:28,360 Deci, ce-i vei spune lui McCann? 830 00:30:28,400 --> 00:30:30,280 Că nu-l găsim. 831 00:30:30,320 --> 00:30:32,000 Ne va cumpăra ceva timp, 832 00:30:32,000 --> 00:30:32,080 Ne va cumpăra ceva timp, 833 00:30:32,120 --> 00:30:34,200 si vei continua să crească iarbă pentru noi, 834 00:30:34,240 --> 00:30:35,880 în timp ce te antrenezi cum sa faci asta corect. 835 00:30:35,920 --> 00:30:38,120 Oh, la naiba. „Fă-l corect”. 836 00:30:38,160 --> 00:30:40,000 Cum naiba voi face bine? 837 00:30:40,000 --> 00:30:40,120 Cum naiba voi face bine? 838 00:30:40,160 --> 00:30:41,880 Statuia însângerată a dispărut 839 00:30:41,920 --> 00:30:44,320 și nu pot doar evoca 840 00:30:44,360 --> 00:30:47,080 100.000 de euro! 841 00:30:47,120 --> 00:30:48,000 Asta e problema ta. Dacă vrei să rămâi în viață, asta este. 842 00:30:48,000 --> 00:30:50,320 Asta e problema ta. Dacă vrei să rămâi în viață, asta este. 843 00:30:51,440 --> 00:30:53,520 Pentru că dacă îi spunem lui McCann 844 00:30:53,560 --> 00:30:56,000 i-ai zdrobit bibeloul prețios... 845 00:30:56,000 --> 00:30:56,400 i-ai spart bibeloul prețios... 846 00:30:56,440 --> 00:30:58,400 ești un om mort. 847 00:30:58,440 --> 00:31:00,040 Da. 848 00:31:03,600 --> 00:31:04,000 O pietricică cade într-un lac liniştit. 849 00:31:04,000 --> 00:31:06,400 O pietricică cade într-un lac liniştit. 850 00:31:07,760 --> 00:31:11,640 Apa caldă și reconfortantă. 851 00:31:13,120 --> 00:31:18,040 Și în timp ce pietricelele plutesc jos tot mai departe... 852 00:31:19,520 --> 00:31:20,000 ..cu cat te simti mai liber... 853 00:31:20,000 --> 00:31:21,520 ..cu cat te simti mai liber... 854 00:31:22,920 --> 00:31:25,680 ..gratuit si deschis... 855 00:31:27,640 --> 00:31:28,000 Cardi, unde pleci și tu?! 856 00:31:28,000 --> 00:31:29,440 Cardi, unde pleci și tu?! 857 00:31:29,480 --> 00:31:31,680 Pentru a afla dacă acest loc este s-s-sigur pentru Gid. 858 00:31:31,720 --> 00:31:33,600 Oh, o să-mi strici asta... 859 00:31:33,640 --> 00:31:35,640 Pentru Gideon, pentru că acești oameni... 860 00:31:35,680 --> 00:31:36,000 ei îl respectă, ei îl apreciază 861 00:31:36,000 --> 00:31:37,600 ei îl respectă, ei îl apreciază 862 00:31:37,640 --> 00:31:40,200 pentru cine este el de fapt, nu? Sau... Sau se prefac 863 00:31:40,240 --> 00:31:43,680 ca să-l poată păstra în cultul lor. O, Cardi, nu este un cult, OK! 864 00:31:43,720 --> 00:31:44,000 Nu este un cult, este o comună! (HODURI) 865 00:31:44,000 --> 00:31:45,920 Nu este un cult, este o comună! (HODURI) 866 00:31:47,120 --> 00:31:49,800 (MUZICA AMINUSORĂ) 867 00:31:53,600 --> 00:31:55,600 Acum, nu spune asta. Nu. 868 00:31:55,640 --> 00:31:57,960 Nu, asta nu dovedește nimic. 869 00:31:58,000 --> 00:31:59,360 Asta nu dovedeste nimic. 870 00:32:00,040 --> 00:32:02,000 Cardi! 871 00:32:02,040 --> 00:32:04,080 JON: (liniștit) Bună, da, sunt eu, da. 872 00:32:04,120 --> 00:32:06,800 Deci, hai să ne întâlnim la Tonkers sa discutam... 873 00:32:06,840 --> 00:32:08,000 Da, uite, avem unul nou pentru tine. 874 00:32:08,000 --> 00:32:09,040 Da, uite, avem unul nou pentru tine. 875 00:32:09,080 --> 00:32:11,920 Am terminat complet, noua lucrare de vopsea, mult. 876 00:32:12,680 --> 00:32:14,960 Da, vrem să-l luăm pe piață cât mai curând posibil. 877 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 Și mai sunt câteva noi recruți de căutat. 878 00:32:16,000 --> 00:32:18,280 Și mai sunt câteva noi recruți de căutat. 879 00:32:18,320 --> 00:32:21,280 Diamond In The Dark 880 00:32:27,720 --> 00:32:30,080 881 00:32:30,120 --> 00:32:32,000 882 00:32:32,000 --> 00:32:32,760 883 00:32:32,800 --> 00:32:35,640 884 00:32:35,680 --> 00:32:37,280 (PAși se apropie) 885 00:32:43,360 --> 00:32:45,200 Oh, la naiba. 886 00:33:03,080 --> 00:33:04,000 La naiba! 887 00:33:04,000 --> 00:33:04,360 La naiba! 888 00:33:04,400 --> 00:33:06,000 (TOȚI ZÂND) 889 00:33:10,680 --> 00:33:12,000 (GONG blând) 890 00:33:12,000 --> 00:33:12,880 (GONG blând) 891 00:33:12,920 --> 00:33:14,880 (TOT HUM) 892 00:33:14,920 --> 00:33:17,560 Cu cât dai mai de bunăvoie, 893 00:33:17,600 --> 00:33:20,000 cu atât universul este mai mult în cele din urmă vă va da înapoi. 894 00:33:20,000 --> 00:33:23,280 cu atât universul este mai mult în cele din urmă vă va da înapoi. 895 00:33:25,080 --> 00:33:27,360 (TOȚI ZÂND) 896 00:33:28,480 --> 00:33:30,480 (ȘOPTĂ) Casa lui Gid! 897 00:33:33,400 --> 00:33:35,400 Asta e casa lui! 898 00:33:35,440 --> 00:33:36,000 (TOȚI ZÂND) 899 00:33:36,000 --> 00:33:37,480 (TOȚI ZÂND) 900 00:33:37,520 --> 00:33:39,680 Mm! Ăsta e al lui Gid... 901 00:33:39,720 --> 00:33:41,640 TOMMO: Corect, trebuie să-l luăm peste tot. 902 00:33:41,680 --> 00:33:44,000 Da? Cabina DJ, zona barului, dracului de inspirație japoneză 903 00:33:44,000 --> 00:33:45,040 Da? Cabina DJ, zona barului, dracului de inspirație japoneză 904 00:33:45,080 --> 00:33:46,960 pergolă fumegătoare. Dar alarma? 905 00:33:47,000 --> 00:33:49,400 Ce? Alarma. 906 00:33:49,440 --> 00:33:51,080 Ce naiba... Glumeşti. 907 00:33:51,120 --> 00:33:52,000 Oh dracului Hristos! 908 00:33:52,000 --> 00:33:53,560 Oh dracului Hristos! 909 00:33:53,600 --> 00:33:56,240 Ce, nu i-ai văzut înainte? La dracu '! 910 00:33:56,280 --> 00:33:58,960 E în regulă, e în regulă. Tommo, e în regulă. 911 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Ne putem gândi doar la un plan B, un alt mod de a doborî acest loc. 912 00:34:00,000 --> 00:34:02,280 Ne putem gândi doar la un plan B, un alt mod de a doborî acest loc. 913 00:34:02,320 --> 00:34:05,400 Ce naiba are rostul, sincer? Ce vrei să spui, ce rost are? 914 00:34:05,440 --> 00:34:07,440 (GRĂMÂND) Tommo, oprește-te! 915 00:34:08,360 --> 00:34:12,800 Tommo? Corect, deci, ce? Ai de gând să renunți? huh? 916 00:34:14,240 --> 00:34:16,000 Uite, știi când mi-ai spus, despre cum dacă ai fi tatăl meu 917 00:34:16,000 --> 00:34:17,280 Uite, știi când mi-ai spus, despre cum dacă ai fi tatăl meu 918 00:34:17,320 --> 00:34:20,440 nu m-ai lăsa să mă las de dans? Eu eram un nobhead.Nu! 919 00:34:20,480 --> 00:34:22,240 Ei bine, da. 920 00:34:22,280 --> 00:34:24,000 Ai fost un pic. 921 00:34:24,000 --> 00:34:24,360 Ai fost un pic. 922 00:34:24,400 --> 00:34:26,040 Dar ai avut si tu dreptate. 923 00:34:27,480 --> 00:34:30,200 Tatăl meu a fost motivul pentru care am început concurând pe primul loc. 924 00:34:30,240 --> 00:34:32,000 Eram atât de enervant, 925 00:34:32,000 --> 00:34:32,120 Eram atât de enervant, 926 00:34:32,160 --> 00:34:34,480 copil hiper, cu, ca... 927 00:34:34,520 --> 00:34:36,320 fara prieteni. 928 00:34:36,360 --> 00:34:38,800 Dar tata nu a renunțat niciodată la mine. 929 00:34:38,840 --> 00:34:40,000 Obișnuia să spună că tot ce aveam nevoie să fac a fost doar să-mi găsesc treaba, 930 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Obișnuia să spună că tot ce aveam nevoie să fac a fost doar să-mi găsesc treaba, 931 00:34:42,040 --> 00:34:44,440 doar o modalitate de a-mi canaliza energia. 932 00:34:44,480 --> 00:34:46,600 Apoi o vacanță... 933 00:34:46,640 --> 00:34:48,000 acolo era. 934 00:34:48,000 --> 00:34:48,520 acolo era. 935 00:34:48,560 --> 00:34:50,280 Beat That Beat. 936 00:34:50,320 --> 00:34:53,560 Din momentul in care am calcat piciorul pe acele săgeți pe care le-am simțit... 937 00:34:55,080 --> 00:34:56,000 am simtit ca acolo trebuia să fiu. 938 00:34:56,000 --> 00:34:57,320 am simtit ca acolo trebuia să fiu. 939 00:34:59,280 --> 00:35:01,600 În fiecare dimineață, tata o face dă-mi o pungă de 50 de lei 940 00:35:01,640 --> 00:35:03,720 și el ar spune du-te și fă ceea ce faci cel mai bine. 941 00:35:06,120 --> 00:35:09,440 A fost când m-am ridicat... in Vegas... 942 00:35:10,840 --> 00:35:12,000 ..si am sunat sa-i spun, 943 00:35:12,000 --> 00:35:12,920 ..si am sunat sa-i spun, 944 00:35:12,960 --> 00:35:15,040 a fost cel mai rău lucru Am avut de făcut vreodată. 945 00:35:15,080 --> 00:35:16,800 Corect. 946 00:35:16,840 --> 00:35:19,360 A-a reacționat rău? 947 00:35:20,040 --> 00:35:22,200 Nu. 948 00:35:22,240 --> 00:35:25,760 Nu, mi-a spus că mă iubește, a spus că nu ar fi putut fi mai mândru. 949 00:35:27,720 --> 00:35:28,000 Cand am ajuns acasa... 950 00:35:28,000 --> 00:35:29,320 Cand am ajuns acasa... 951 00:35:31,280 --> 00:35:33,480 ..vecina mea ma astepta. 952 00:35:34,920 --> 00:35:36,000 La ceva timp după ce am vorbit, Tata a avut un atac de cord masiv. 953 00:35:36,000 --> 00:35:38,040 La ceva timp după ce am vorbit, Tata a avut un atac de cord masiv. 954 00:35:40,000 --> 00:35:42,560 Nu știu, poate dacă aș fi avut i-a dat o veste bună... 955 00:35:42,600 --> 00:35:44,000 Poate că ar mai fi aici, știi? Nu, nu, nu, nu. 956 00:35:44,000 --> 00:35:44,960 Poate că ar mai fi aici, știi? Nu, nu, nu, nu. 957 00:35:45,000 --> 00:35:46,760 Îmi pare rău, stai, stai, nu. 958 00:35:46,800 --> 00:35:49,520 Ascultă, nu l-am cunoscut pe bătrânul tău, dar dacă m-a sunat Hans, 959 00:35:49,560 --> 00:35:52,000 a spus că este al doilea cel mai bun din lume la summat', aș muri de mândrie! 960 00:35:52,000 --> 00:35:52,640 a spus că este al doilea cel mai bun din lume la summat', aș muri de mândrie! 961 00:35:52,680 --> 00:35:54,320 Adică, evident, asta e... 962 00:35:54,360 --> 00:35:56,800 Nu sugerez că este ce sa întâmplat cu tatăl tău.Nu. 963 00:35:56,840 --> 00:35:59,880 Chestia cu inima, asta e foarte cruda coincidenta si toate astea. 964 00:35:59,920 --> 00:36:00,000 Ceea ce spun este, ia-o de la un tată... 965 00:36:00,000 --> 00:36:03,040 Ceea ce spun este, ia-o de la un tată... 966 00:36:03,080 --> 00:36:06,120 Ai fi fost cel mai bun lucru în viața lui, amice. 967 00:36:10,880 --> 00:36:12,480 Corect. 968 00:36:13,360 --> 00:36:16,000 Unde te duci? Nu o să merg să renunți la salvarea clubului tău. 969 00:36:16,000 --> 00:36:17,560 Unde te duci? Nu o să merg să renunți la salvarea clubului tău. 970 00:36:17,600 --> 00:36:19,160 Nicio șansă. Pot să trec de alarme. 971 00:36:19,200 --> 00:36:21,080 Ți-am spus că este-este imposibil! Nu, nu este. 972 00:36:21,120 --> 00:36:23,760 Este exact ca Beat That Beat. Pare impenetrabil, 973 00:36:23,800 --> 00:36:24,000 dar va fi un model pentru el, un ritm. 974 00:36:24,000 --> 00:36:26,560 dar va fi un model pentru el, un ritm. 975 00:36:28,600 --> 00:36:30,200 În regulă. 976 00:36:32,200 --> 00:36:33,800 (MUZICA JAZZ blândă) 977 00:36:43,200 --> 00:36:44,800 (Distorsionarea muzicii) 978 00:36:46,600 --> 00:36:48,000 (BEEPING JOC VIDEO) 979 00:36:48,000 --> 00:36:48,320 (BEEPING JOC VIDEO) 980 00:36:57,240 --> 00:36:59,560 981 00:36:59,600 --> 00:37:01,000 La naiba, da! 982 00:37:07,400 --> 00:37:08,440 Frumos. 983 00:37:10,720 --> 00:37:12,000 (râde) 984 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 (râde) 985 00:37:17,960 --> 00:37:19,440 (RIPETE INDISTE) 986 00:37:21,640 --> 00:37:23,240 Haide, amice! 987 00:37:28,240 --> 00:37:29,840 (râde) 988 00:37:31,320 --> 00:37:33,600 Haide, vor fi plec în oraș destul de curând! 989 00:37:33,640 --> 00:37:36,000 De ce nu-i putem arăta lui Gid dracu' asta fluturaș? Nu, pentru că Jon și Judith 990 00:37:36,000 --> 00:37:36,640 De ce nu-i putem arăta lui Gid dracu' asta fluturaș? Nu, pentru că Jon și Judith 991 00:37:36,680 --> 00:37:40,040 vor vorbi mereu singuri din ea. Asta fac ei. 992 00:37:40,080 --> 00:37:43,200 JON: (DISTANT) Ne vom întoarce câteva ore, apoi este timpul Boggle! 993 00:37:43,240 --> 00:37:44,000 Intră. Intră! 994 00:37:44,000 --> 00:37:44,680 Intră. Intră! 995 00:37:44,720 --> 00:37:46,320 996 00:37:57,920 --> 00:37:59,760 Cardi. Nu te mai mișca! 997 00:38:01,400 --> 00:38:03,320 (MOTORUL PORNEAZĂ) Vai! 998 00:38:04,680 --> 00:38:06,240 Poți auzi ceva? 999 00:38:06,280 --> 00:38:08,000 Nu. 1000 00:38:08,000 --> 00:38:08,400 Nu. 1001 00:38:08,440 --> 00:38:10,160 Haide. Să mergem. 1002 00:38:10,200 --> 00:38:11,880 Ce dracu e asta? 1003 00:38:11,920 --> 00:38:14,040 Nu ce, cine! 1004 00:38:14,080 --> 00:38:15,800 Argh! 1005 00:38:20,920 --> 00:38:23,840 Este...? Ăsta e fundul lui Cardi! 1006 00:38:23,880 --> 00:38:24,000 Urmează crack-ul acela! JJ, pornește motorul! 1007 00:38:24,000 --> 00:38:26,520 Urmează crack-ul acela! JJ, pornește motorul! 1008 00:38:26,560 --> 00:38:29,080 Donna e scăpată de sub control, Vincent. 1009 00:38:29,120 --> 00:38:30,920 Nu eram pe cale să o las să facă cumpărături 1010 00:38:30,960 --> 00:38:32,000 unul dintre prietenii mei pentru McCann. (TUTS) Al naibii de prieteni? 1011 00:38:32,000 --> 00:38:34,520 unul dintre prietenii mei pentru McCann. (TUTS) Al naibii de prieteni? 1012 00:38:34,560 --> 00:38:37,520 Nu m-ar deranja, ești pentru totdeauna amenințând că mă omoară, 1013 00:38:37,560 --> 00:38:39,640 nu-i asa? ticălosule. Hmm. (Chicotete) 1014 00:38:39,680 --> 00:38:40,000 Dar am? Eh? 1015 00:38:40,000 --> 00:38:41,640 Dar am? Eh? 1016 00:38:41,680 --> 00:38:44,840 Nu, nu am. 1017 00:38:45,720 --> 00:38:48,000 Asta se simte important, cumva. 1018 00:38:48,000 --> 00:38:48,280 Asta se simte important, cumva. 1019 00:38:48,960 --> 00:38:51,080 La naiba îmi face. 1020 00:38:51,120 --> 00:38:53,400 Ce naiba o să fac despre banii ăștia, Davey? 1021 00:38:53,440 --> 00:38:55,160 Hmm. 1022 00:38:55,200 --> 00:38:56,000 Ne vom da seama de ceva. 1023 00:38:56,000 --> 00:38:57,120 Ne vom da seama de ceva. 1024 00:38:57,160 --> 00:38:58,760 (SUNRIETE LA TELEFON) 1025 00:39:00,080 --> 00:39:01,760 Dă-mi naiba. 1026 00:39:01,800 --> 00:39:03,880 Unde este restaurantul chinezesc Yonkers? 1027 00:39:03,920 --> 00:39:04,000 Tonkers. Știu. (SCRÂNTÂND PNEURI) 1028 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Tonkers. Știu. (SCRÂNTÂND PNEURI) 1029 00:39:07,040 --> 00:39:09,920 Dă-mi dracu, a fost al naibii de incredibil! 1030 00:39:09,960 --> 00:39:12,000 Sincer față de Dumnezeu. Ai avut... 1031 00:39:12,040 --> 00:39:15,840 ritmul lui Fred Astaire, ai avut harul de... 1032 00:39:15,880 --> 00:39:18,080 Nu știu, Michael Flatly, ai avut, în mod esențial, 1033 00:39:18,120 --> 00:39:20,000 rahatul de stropire a priceperii, nu stiu, 1034 00:39:20,000 --> 00:39:20,800 rahatul de stropire a priceperii, nu stiu, 1035 00:39:20,840 --> 00:39:23,240 un Ghostbuster horticol. (Râsete) 1036 00:39:23,280 --> 00:39:25,600 Nimeni nu va vrea intra acolo luni de zile 1037 00:39:25,640 --> 00:39:27,520 Noroc, Tommo. 1038 00:39:27,560 --> 00:39:28,000 eu? Pentru ce? Da. nu stiu, 1039 00:39:28,000 --> 00:39:29,800 eu? Pentru ce? Da. nu stiu, 1040 00:39:29,840 --> 00:39:33,160 Cred doar că a trecut ceva timp pentru că cineva a crezut în mine. 1041 00:39:34,000 --> 00:39:35,600 Oh, la naiba! 1042 00:39:37,000 --> 00:39:39,440 (râde, gâfâind) 1043 00:39:41,520 --> 00:39:43,280 (ZUMĂTURI DE UȘĂ) 1044 00:39:50,760 --> 00:39:52,000 Ce ai pentru mine? 1045 00:39:52,000 --> 00:39:52,760 Ce ai pentru mine? 1046 00:39:54,680 --> 00:39:57,640 Soții MacDonagh au funcționat ce sa întâmplat cu statuia ta. 1047 00:39:58,320 --> 00:39:59,920 Înțeleg. 1048 00:40:01,880 --> 00:40:03,480 merge mai departe... 1049 00:40:10,920 --> 00:40:13,480 Cardi, Ashley, ce se întâmplă? 1050 00:40:13,520 --> 00:40:16,000 Știi că Jon și Judith nu cum plecăm fără permisiunea, 1051 00:40:16,000 --> 00:40:16,600 Știi că Jon și Judith nu cum plecăm fără permisiunea, 1052 00:40:16,640 --> 00:40:18,120 și porți haine! 1053 00:40:18,160 --> 00:40:20,920 Suntem. Jon și Judith sunt aici, Gideon. Sunt înăuntru. 1054 00:40:20,960 --> 00:40:23,360 Am găsit asta în spate de duba lor.Domnul Mittens?! 1055 00:40:23,400 --> 00:40:24,000 Da, omule. Ce era el faci în spatele camionetei lor? 1056 00:40:24,000 --> 00:40:25,600 Da, omule. Ce era el faci în spatele camionetei lor? 1057 00:40:25,640 --> 00:40:28,840 Să mergem și să aflăm, da? Hai mult... 1058 00:40:34,200 --> 00:40:38,640 Hei, orice urme de alunecare pe aceste scaune, va fi o taxă suplimentară! 1059 00:40:38,680 --> 00:40:40,000 (PĂVĂRĂVARE INDISTINCTĂ) 1060 00:40:40,000 --> 00:40:40,600 (PĂVĂRĂVARE INDISTINCTĂ) 1061 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 (TOATA GAF) Uite, iată-i. 1062 00:40:48,000 --> 00:40:48,840 (TOATA GAF) Uite, iată-i. 1063 00:40:56,760 --> 00:40:59,080 Frați, surori, uh, 1064 00:40:59,120 --> 00:41:02,200 ce faci aici?! Porți haine! 1065 00:41:02,240 --> 00:41:04,000 Da, așa e, și există un motiv bun pentru asta. 1066 00:41:04,000 --> 00:41:07,200 Da, așa e, și există un motiv bun pentru asta. 1067 00:41:07,240 --> 00:41:09,520 Da, uh, vezi Gideon, 1068 00:41:09,560 --> 00:41:11,640 in anumite circumstante, 1069 00:41:11,680 --> 00:41:12,000 este necesar pentru noi pentru a respecta normele societale 1070 00:41:12,000 --> 00:41:15,640 este necesar pentru noi pentru a respecta normele societale 1071 00:41:15,680 --> 00:41:17,680 pentru a face lucrurile. 1072 00:41:17,720 --> 00:41:19,240 Acesta este managerul nostru de afaceri. 1073 00:41:19,280 --> 00:41:20,000 El ne ajută tine comuna in mers. 1074 00:41:20,000 --> 00:41:21,240 El ne ajută tine comuna in mers. 1075 00:41:21,280 --> 00:41:23,240 Și ce zici de domnul Mittens, 1076 00:41:23,280 --> 00:41:25,720 ce... ce făcea în mașina ta? Era... 1077 00:41:25,760 --> 00:41:27,880 va fi o surpriză. 1078 00:41:27,920 --> 00:41:28,000 Știam că nu ești gata să renunț încă, 1079 00:41:28,000 --> 00:41:30,680 Știam că nu ești gata să renunț încă, 1080 00:41:30,720 --> 00:41:33,480 dar toate chestiile astea la tine acasă, 1081 00:41:33,520 --> 00:41:36,000 este doar o greutate în jurul gâtului tău. 1082 00:41:36,040 --> 00:41:37,840 Ce, așa că ai tăiat totul? 1083 00:41:37,880 --> 00:41:40,960 Am curățat-o. Și l-am păstrat pe domnul Mittens, 1084 00:41:41,000 --> 00:41:44,000 pentru ca stiam cât de special a fost pentru tine. 1085 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 pentru ca stiam cât de special a fost pentru tine. 1086 00:41:45,040 --> 00:41:48,480 Nu poți să crezi asta, Gid. Ei te poartă. 1087 00:41:48,520 --> 00:41:50,840 Nu, Ashley. Nu, ei mă ghidează... 1088 00:41:50,880 --> 00:41:52,000 Sunt oameni buni spirituali, Jon și Judith. Și acum cu asta. 1089 00:41:52,000 --> 00:41:54,240 Sunt oameni buni spirituali, Jon și Judith. Și acum cu asta. 1090 00:41:54,280 --> 00:41:57,360 Deci, de ce vă închiriază ieși fără permisiune? Hei? 1091 00:41:57,400 --> 00:41:59,160 Și nu doar al tău. 1092 00:41:59,200 --> 00:42:00,000 Se pare că au un imperiu sângeros aici, nu-i așa? 1093 00:42:00,000 --> 00:42:01,480 Se pare că au un imperiu sângeros aici, nu-i așa? 1094 00:42:01,520 --> 00:42:05,000 Frumoasa mea aura roz se înroșește de furie! 1095 00:42:05,040 --> 00:42:06,800 Mai am o programare. 1096 00:42:06,840 --> 00:42:08,000 Jon, Judith, ce este asta? 1097 00:42:08,000 --> 00:42:09,720 Jon, Judith, ce este asta? 1098 00:42:09,760 --> 00:42:11,480 Sunt al naibii de escroci este ceea ce este! 1099 00:42:11,520 --> 00:42:14,400 De fapt, cred că vei găsi totul este deasupra bordului. 1100 00:42:14,440 --> 00:42:16,000 Gideon ne-a semnat casa lui, legal. Toți au făcut-o. 1101 00:42:16,000 --> 00:42:17,760 Gideon ne-a semnat casa lui, legal. Toți au făcut-o. 1102 00:42:17,800 --> 00:42:21,080 Eu niciodată! nu aș face-o. Aceasta era casa mamei mele! 1103 00:42:21,120 --> 00:42:23,720 Deci, nu ți-au dat ceva de semnat? Nu! 1104 00:42:23,760 --> 00:42:24,000 Ei bine... cu excepția declarației mele de loialitate faţă de comună. 1105 00:42:24,000 --> 00:42:27,600 Ei bine... cu excepția declarației mele de loialitate faţă de comună. 1106 00:42:27,640 --> 00:42:29,520 Oh, la naiba. 1107 00:42:30,400 --> 00:42:32,000 Dar nu înțeleg... Oh, la naiba! Da. 1108 00:42:32,000 --> 00:42:33,360 Dar nu înțeleg... Oh, la naiba! Da. 1109 00:42:33,400 --> 00:42:36,560 Casa ne aparține acum, Gideon și tot ce este în el. 1110 00:42:36,600 --> 00:42:38,800 Inclusiv aceasta. Hei! 1111 00:42:38,840 --> 00:42:40,000 Dă-i asta înapoi! 1112 00:42:40,000 --> 00:42:40,960 Dă-i asta înapoi! 1113 00:42:41,000 --> 00:42:43,760 Corect! Înapoi, nebuni! 1114 00:42:43,800 --> 00:42:45,960 Continuați, mulți dintre voi. Du-te înapoi. 1115 00:42:46,000 --> 00:42:47,520 Întoarce-te. Voi toți, mergeți mai departe! 1116 00:42:47,560 --> 00:42:48,000 Îmi vreau pisica înapoi! Haideți, vă voi lua pe toți, mergeți mai departe. 1117 00:42:48,000 --> 00:42:50,520 Îmi vreau pisica înapoi! Haideți, vă voi lua pe toți, mergeți mai departe. 1118 00:42:50,560 --> 00:42:53,200 Dă-i pisica moartă înapoi, vacă bătrână mizerabilă. 1119 00:42:53,240 --> 00:42:56,000 Oh, vino și ia-l. 1120 00:42:56,000 --> 00:42:56,160 Oh, vino și ia-l. 1121 00:42:56,200 --> 00:42:58,520 (râde) Ce naiba caută Davey aici? 1122 00:42:58,560 --> 00:43:01,840 Ce dracu este toată rahatul ăsta? Nu minte, Hristoase. 1123 00:43:01,880 --> 00:43:03,480 (MUZICA DRAMATICĂ) 1124 00:43:13,280 --> 00:43:16,200 Am mai multe lame antice eu însumi, știi. 1125 00:43:16,240 --> 00:43:20,000 Sora mea Donna spune că sunt prea stângaci pentru a fi expus. 1126 00:43:20,040 --> 00:43:23,040 Dar, ea nu are flare pentru design interior. 1127 00:43:23,080 --> 00:43:26,280 Există unul în special sabie impresionantă 1128 00:43:26,320 --> 00:43:28,000 asta are peste 100 de ani, 1129 00:43:28,000 --> 00:43:28,560 asta are peste 100 de ani, 1130 00:43:28,600 --> 00:43:32,080 și încă s-ar putea tăia piţigoiul de pe o muscă. 1131 00:43:32,760 --> 00:43:35,440 Sau deschide-ți stomacul atât de bine ai fi cu ochii în jos 1132 00:43:35,480 --> 00:43:36,000 la intestinele tale înainte să știi că ai fost tăiat. 1133 00:43:36,000 --> 00:43:38,320 la intestinele tale înainte să știi că ai fost tăiat. 1134 00:43:38,360 --> 00:43:41,040 Bine acum, te sperii rahatul din toată lumea, 1135 00:43:41,080 --> 00:43:44,000 de dragul naibii, Davey. Aș putea să iau acasă și să-l iau, 1136 00:43:44,000 --> 00:43:44,040 de dragul naibii, Davey. Aș putea să iau acasă și să-l iau, 1137 00:43:44,080 --> 00:43:46,520 daca iti place. Ar fi plăcerea mea. 1138 00:43:46,560 --> 00:43:49,640 Ascultă la mine. FYI, tipul ăsta e un nenorocit de psihopat. 1139 00:43:49,680 --> 00:43:52,000 Nu e niciunul dintre noi îl poți controla, știi. 1140 00:43:52,000 --> 00:43:52,320 Nu e niciunul dintre noi îl poți controla, știi. 1141 00:43:52,360 --> 00:43:55,360 Eenie, meenie, miney- Vom semna casele înapoi 1142 00:43:55,400 --> 00:43:57,400 și să dispară. Nu ne vei mai vedea niciodată. 1143 00:44:00,240 --> 00:44:02,880 Vă rog. Este foarte înțelept. 1144 00:44:02,920 --> 00:44:05,680 Gideon, ești bine cu asta, iubire? 1145 00:44:08,280 --> 00:44:10,440 Hei... 1146 00:44:10,480 --> 00:44:12,360 este cașmir adevărat? 1147 00:44:12,400 --> 00:44:14,000 (SUPRAPUTURI) 1148 00:44:16,600 --> 00:44:18,800 Vrei să împrumuți un jumper, Jon? 1149 00:44:18,840 --> 00:44:20,720 HANS: Hei! Tocmai m-ai prins 1150 00:44:20,760 --> 00:44:23,000 în drum spre interiorul meu curs de alpinism. 1151 00:44:23,040 --> 00:44:24,000 Oh, chiar aşa? Ce coincidență, al meu este după-amiaza asta. 1152 00:44:24,000 --> 00:44:25,960 Oh, chiar aşa? Ce coincidență, al meu este după-amiaza asta. 1153 00:44:26,000 --> 00:44:28,720 Ești sarcastic, si este foarte amuzant. 1154 00:44:28,760 --> 00:44:30,760 Da, uh, ascultă, uh, Hans... 1155 00:44:31,840 --> 00:44:32,000 Există sumat' Trebuie să vorbesc cu tine despre... 1156 00:44:32,000 --> 00:44:34,400 Există sumat' Trebuie să vorbesc cu tine despre... 1157 00:44:34,440 --> 00:44:37,480 Am încercat și s-ar putea chiar au o remediere temporară, 1158 00:44:37,520 --> 00:44:39,760 dar adevărul este că... 1159 00:44:39,800 --> 00:44:40,000 clubul este-se zbate. 1160 00:44:40,000 --> 00:44:41,960 clubul este-se zbate. 1161 00:44:42,000 --> 00:44:44,640 Aoleu. Cât de rău este? 1162 00:44:44,680 --> 00:44:46,360 Um, sincer este, uh... 1163 00:44:46,400 --> 00:44:48,000 De fapt al naibii de groaznic. Da. (Chicotește nervos) 1164 00:44:48,000 --> 00:44:48,800 De fapt al naibii de groaznic. Da. (Chicotește nervos) 1165 00:44:48,840 --> 00:44:52,040 N-ar trebui ai investit banii tăi în mine, 1166 00:44:52,080 --> 00:44:54,680 imi pare tare rau, Sunt... sunt un eșec absolut. 1167 00:44:54,720 --> 00:44:56,000 Nu-mi pasă dacă faci clubul un succes sau nu. 1168 00:44:56,000 --> 00:44:57,800 Nu-mi pasă dacă faci clubul un succes sau nu. 1169 00:44:58,760 --> 00:45:00,560 Încă ești inspirația mea. 1170 00:45:03,400 --> 00:45:04,000 Ești un băiat foarte ciudat, dar iti multumesc ca ai spus asta. 1171 00:45:04,000 --> 00:45:06,320 Ești un băiat foarte ciudat, dar iti multumesc ca ai spus asta. 1172 00:45:06,360 --> 00:45:08,760 De ce nu vii la Berlin pentru o vreme? 1173 00:45:08,800 --> 00:45:11,840 Am putea cheltui ceva tată și fiu împreună? 1174 00:45:11,880 --> 00:45:12,000 1175 00:45:12,000 --> 00:45:13,680 1176 00:45:20,880 --> 00:45:25,480 1177 00:45:28,240 --> 00:45:31,800 1178 00:45:33,080 --> 00:45:36,000 1179 00:45:36,000 --> 00:45:36,080 1180 00:45:36,120 --> 00:45:39,080 1181 00:45:41,400 --> 00:45:44,000 1182 00:45:44,000 --> 00:45:47,240 1183 00:45:50,320 --> 00:45:52,000 1184 00:45:52,000 --> 00:45:54,840 1185 00:45:58,200 --> 00:46:00,000 1186 00:46:00,000 --> 00:46:02,240 1187 00:46:02,280 --> 00:46:05,040 1188 00:46:05,080 --> 00:46:08,000 1189 00:46:08,000 --> 00:46:10,400 1190 00:46:15,640 --> 00:46:16,000 CAROL: Oh, la naiba! 1191 00:46:16,000 --> 00:46:17,480 CAROL: Oh, la naiba! 1192 00:46:20,000 --> 00:46:21,680 Crezi că ar trebui Chemați poliția!? 1193 00:46:21,720 --> 00:46:24,000 Trebuie să ne întindem și să căutăm Hawley. L-ai văzut pe Carol? 1194 00:46:24,000 --> 00:46:24,280 Trebuie să ne întindem și să căutăm Hawley. L-ai văzut pe Carol? 1195 00:46:24,320 --> 00:46:26,800 Carol? La dracu. 1196 00:46:26,840 --> 00:46:29,000 De ce ai o armă!? (împușcătură) 1197 00:46:29,040 --> 00:46:31,320 Stop! Sunt eu! Este Keith! 1198 00:46:31,360 --> 00:46:32,000 Este soțul tău! E în regulă! 1199 00:46:32,000 --> 00:46:33,720 Este soțul tău! E în regulă! 1200 00:46:33,760 --> 00:46:35,960 Este doar o veveriță. Oh, slavă Domnului. 1201 00:46:38,320 --> 00:46:40,000 1202 00:46:40,000 --> 00:46:41,240 1203 00:46:42,440 --> 00:46:46,280 1204 00:46:46,440 --> 00:46:48,000 1205 00:46:48,000 --> 00:46:50,480 1206 00:46:50,680 --> 00:46:53,560 1207 00:46:55,280 --> 00:46:56,000 1208 00:46:56,000 --> 00:46:57,680 1209 00:46:59,320 --> 00:47:01,680 1210 00:47:03,240 --> 00:47:04,000 cam a dispărut... 1211 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 cam a dispărut... 1212 00:47:08,040 --> 00:47:11,480 Subtitrări de către Sky Access Services www.skyaccessibility.sky